Текст и перевод песни מושיק עפיה - שובר שתיקה

שובר שתיקה

כבר כמה זמן ששתקתי הסתרתי את המחשבות
האור בי דעך הימים עברו ולבליבי נשארו
החלומות
האמת תשחרר אותי, תחשוף אותי הגיע הזמן לומר
אני חולם אותך, אוהב אותך יותר מכל דבר

לא מחפש את החופש
באופק ציפורים נודדות
אבל גם לא מוצא את המילים בשקיעות הכי יפות
הימים פשוט חולפים ועכשיו לראשונה שובר שתיקה
וכותב לך ולוחש לך מתגעגע נסיכה

אם הייתי יודע שזה ייגמר הייתי מחבק אותך יותר
אם הייתי מבין שכבר בסוף הייתי מקדיש כל שנייה לאהוב
אם הייתי חושב שאת תעלמי לא הייתי מסיר את העיניים ממך
אם עוד לא מאוחר רוצה לחזור למקום הכי חם בליבך

שובי אליי ועכשיו בלילותיי וכך אמשיך לעד
כשהיית עצובה זעקת אליי עכשיו תורי ואין אף אחד
הלילות פשוט ריקים ועכשיו לאחרונה שובר שתיקה ורוצה בך וזורק לך
את חסרה בנשמה

אם הייתי יודע שזה ייגמר הייתי מחבק אותך יותר
אם הייתי מבין שכבר בסוף הייתי מקדיש כל שנייה לאהוב
אם הייתי חושב שאת תעלמי לא הייתי מסיר את העיניים ממך
אם עוד לא מאוחר רוצה לחזור למקום הכי חם בליבך

Нарушая молчание

Уже долгое время я молчал, скрывал свои мысли,
Свет во мне угас, дни проходили, и в моем сердце остались только
Мечты.
Правда освободит меня, накроет меня, пришло время сказать,
Что я вижу тебя во снах, люблю тебя больше всего на свете.

Я не ищу свободы,
На горизонте парят птицы,
Но я также не могу найти слов во время самых красивых закатов.
Дни просто летят, и вот сейчас я впервые нарушаю молчание
И пишу тебе, и шепчу тебе, что скучаю, принцесса.

Если бы я знал, что это закончится, я бы обнимал тебя крепче.
Если бы я понимал, что это уже конец, я бы посвятил каждую секунду любви.
Если бы я думал, что ты исчезнешь, я бы не сводил с тебя глаз.
Если еще не поздно, хочу вернуться в самое теплое место в твоем сердце.

Вернись ко мне, и теперь в моих ночах, и так будет всегда.
Когда тебе было грустно, ты плакала мне, теперь моя очередь, и некому меня утешить.
Ночи просто пусты, и вот сейчас я наконец нарушаю молчание, я хочу тебя и шепчу тебе,
Что мне тебя не хватает в моей душе.

Если бы я знал, что это закончится, я бы обнимал тебя крепче.
Если бы я понимал, что это уже конец, я бы посвятил каждую секунду любви.
Если бы я думал, что ты исчезнешь, я бы не сводил с тебя глаз.
Если еще не поздно, хочу вернуться в самое теплое место в твоем сердце.