Текст и перевод песни Moshiko Mor - אם אין אותך

אם אין אותך

בית א'

זה לא יכול להיות שככה
אנחנו ניגמר
אני נתתי לך ואת מה
עשית לי מהלב
זוכרת נסיעות
היו זריחות יפות
יכולנו עשרים שעות רק לדבר

כשאת לא פה בבית
לא משנה כבר מי צודק
את המזל שלי
ואין לי כלום אם אין אותך
ולא קל לי בלעדינו
את יודעת שלשנינו
לא תהיה עוד אהבה כזאת

בית ב'

ואם בסוף יוצא שככה
בחרת כבר לוותר
אז אל תבואי ותגידי
"יש לי מישהו אחר"
ותשחקי בי שוב
כאילו לא חשוב לך
למה אני אוהב אותך יותר

Если тебя нет

Куплет 1

Этого не может быть
Между нами все кончено?
Я тебе все отдал, а ты
Что ты сделала с моим сердцем?
Помнишь наши поездки,
Какие красивые были букеты.
Мы могли часами говорить, не переставая.

Когда тебя нет дома,
Мне уже все равно, кто прав.
Ты моя судьба,
И у меня ничего нет, если нет тебя.
И мне нелегко без нас,
Ты же знаешь, что у нас обоих
Больше не будет такой любви.

Куплет 2

А если в итоге так все и будет,
Ты решила сдаться,
То не приходи и не говори,
"У меня есть другой".
И не играй мной снова,
Как будто я тебе безразличен.
Почему я люблю тебя больше?