Текст и перевод песни Moshiko Mor - הניחי לי

הניחי לי

לעזאזל כל הריבים וכל המלחמות
אני נשבע שאת התשת אותי סופית
יורה מילים קשות יותר מאלף מרגמות
את לא יושבת על הביט
תמיד ידעתי שבפנים את קצת לא אפויה
ויש לך אישיות עם פיצול ענק
מבחוץ את מתוקה כמו איזה סוכריה
אבל בתכלס את גורמת למחנק
כבר חצי שנה שלא מצאת לך עבודה
ישנה גם עד שלוש בצהריים
מתנהגת כמו כל השבורות שלא נדע
איזה אמא את ואיזה נעליים
אז רק תשאירי לי מפתח לדירה
שאקח את הבגדים ואת הסוני חזרה
מזמן את לא בפוקוס המצב שלך מתדרדר
אין פה הוקוס פוקוס אז תתחילי להתעורר

הניחי לי ממך ללכת אני ואת לא מסתדרים
את כמו תינוקת מתלכלכת ומערבת ת'הורים
הניחי לי אותך לשכוח כי יש לך אופי מסוכן
היית מלאך שרק הכרנו אז איך הפכת להיות...

רציתי להיות זמר ולהגשים חלום
הורדת אותי שיש כמוני אלפים
בארוחות שישי אצל המשפחה שלך
אני קלטתי איך עשו לי פרצופים
ואבא שלך הזה חושב כמו אחרים
שהילדה שלו איזה צדיקה ממאה שערים
את חייה על אוויר ואין לך שקל על הכיס
איתך הייתי דג אבל עכשיו אני ראיס

הניחי לי ממך ללכת אני ואת לא מסתדרים
את כמו תינוקת מתלכלכת ומערבת תהורים
הניחי לי אותך לשכוח כי יש לך אופי מסוכן
היית מלאך שרק הכרנו אז איך הפכת להיות...

אין בך אמונה לא רוצה איתך תקל
מיד ליד את עוברת כמו פייסל
אם אני לא בא לך בטוב שיהיה לך לילה טוב.

Leave Me Alone

To hell with all the arguments and all the wars
I swear you've finally worn me down
Shooting words that are harsher than a thousand mortars
You're not keeping up with the beat
I always knew that deep down you were a bit unbaked
You have a split personality
On the outside you're as sweet as candy
But you're really making me choke
You haven't been able to find a job for six months
You sleep until three in the afternoon
Behaving like all the losers we don't know
What kind of mother are you and what kind of shoes
So just leave me a key to the apartment
So I can get my clothes and my Sony back
You haven't been in focus for a long time, your condition is deteriorating
There's no hocus pocus here, so start waking up

Leave me, you and I are not getting along
You're like a baby getting dirty and getting your parents involved
Leave me, forget about you, because you have a dangerous personality
You were an angel when we first met, so how did you become...

I wanted to be a singer and fulfill a dream
You put me down, there are thousands like me
At your family's Friday dinners
I realized how they were making faces at me
And your father thinks like everyone else
That his daughter is some kind of righteous woman from a hundred gates
You're living on air and you don't have a penny to your name
I was a fish with you, but now I'm a shark

Leave me, you and I are not getting along
You're like a baby getting dirty and getting your parents involved
Leave me, forget about you, because you have a dangerous personality
You were an angel when we first met, so how did you become...

You have no faith, I don't want to be with you
You switch sides like Faisal
If you are not good for me, have a good night.