שותפה שלי - Moshiko Mor перевод на русский

שותפה שלי

היית איתי באש ובמים
היית איתי בטוב וברע
אני ואת זה חיבור משמיים
חותם איתך חוזה אהבה

כי רק את יודעת את כל הסודות
כשעצוב לי בלב את האור בלילות
ואין אהבה משוגעת כזאת
כמו שיש לי איתך

תקשיבי שותפה שלי
את הדבר הכי יפה במדינה שלי
היחידה שמבינה את ת'שגעונות שלי
והשריטות שלי מכולם

תביני את כל העולם שלי
אני צועק אותך חזק גם בתפילות שלי
כששאלו מי את עניתי הברכה שלי
ואיפה שתלכי אני שם

כשפגעו בי את היית לי חומה
גם כשטעיתי את היית לצידי
בתקופות הכי קשות לא ויתרת
מאז ידעתי שאקרא לך אשתי

כי רק את יודעת את כל הסודות
כשעצוב לי בלב את האור בלילות
ואין אהבה משוגעת כזאת
כמו שיש לי איתך

Моя спутница

Ты была со мной в огне и в воде
Ты была со мной в радости и в беде
Мы с тобой — это союз с небес
Заключаю с тобой договор любви

Ведь только ты знаешь все тайны
Когда мне грустно — ты свет в ночи
И нет такой безумной любви
Как та, что есть у меня с тобой

Послушай, моя спутница
Ты самое прекрасное в моей стране
Единственная, кто понимает мои безумства
И все мои шрамы лучше всех

Ты понимаешь весь мой мир
Я кричу о тебе громко даже в молитвах
Когда спросили, кто ты — я ответил: «Моё благословение»
И где бы ты ни была — там и я

Когда меня ранили — ты была моей стеной
Даже когда ошибался — ты была рядом
В самые трудные времена не сдалась
С тех пор я знал — назову тебя женой

Ведь только ты знаешь все тайны
Когда мне грустно — ты свет в ночи
И нет такой безумной любви
Как та, что есть у меня с тобой