אל ניניו - מיכה שטרית перевод на немецкий

אל ניניו

אֶל נִינְיוֹ יָבוֹא וְיִסְגֹּר אֶת כָּל מַה שֶּׁפָּתוּחַ
חַד וּבָרוּר בְּלִי שׁוּם וִיכּוּחַ
אֳנִיּוֹת יַפְלִיגוּ עַל עָנָן בַּשָּׁמַיִם
מְכוֹנִיּוֹת יִסְעוּ מִתַּחַת לַמַּיִם

יוֹם טוֹב, דָּגִי דָּג
יוֹם טוֹב, זֶבְּרָה עָפָה
יוֹם טוֹב גַּם לָךְ, אֲהוּבָתִי הַצָּפָה

לַיְלָה לַיְלָה לַיְלָה טוֹב
לַיְלָה לַיְלָה טוֹב

El Niño

El Niño wird kommen und alles schließen, was offen ist
Scharf und klar, ohne jeden Streit
Schiffe werden auf einer Wolke am Himmel segeln
Autos werden unter dem Wasser fahren

Guten Tag, mein Fischlein
Guten Tag, fliegendes Zebra
Guten Tag auch dir, meine schwebende Geliebte

Gute Nacht, Nacht, Nacht
Gute Nacht, Nacht