מיכה שטרית - אל ניניו - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни מיכה שטרית - אל ניניו




אל ניניו
Эль-Ниньо
אֶל נִינְיוֹ יָבוֹא וְיִסְגֹּר אֶת כָּל מַה שֶּׁפָּתוּחַ
Эль-Ниньо придёт и закроет всё, что открыто,
חַד וּבָרוּר בְּלִי שׁוּם וִיכּוּחַ
Резко и ясно, без всяких споров.
אֳנִיּוֹת יַפְלִיגוּ עַל עָנָן בַּשָּׁמַיִם
Корабли поплывут по облакам в небе,
מְכוֹנִיּוֹת יִסְעוּ מִתַּחַת לַמַּיִם
Машины поедут под водой, моя любимая.
יוֹם טוֹב, דָּגִי דָּג
Доброго дня, рыбка-рыбка,
יוֹם טוֹב, זֶבְּרָה עָפָה
Доброго дня, летящая зебра,
יוֹם טוֹב גַּם לָךְ, אֲהוּבָתִי הַצָּפָה
Доброго дня и тебе, моя плывущая возлюбленная.
לַיְלָה לַיְלָה לַיְלָה טוֹב
Спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи,
לַיְלָה לַיְלָה טוֹב
Спокойной ночи, спокойной ночи.





Авторы: להב לואיס, לוי משה, אשדות יזהר, סחרוף ברי, שטרית מיכה


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.