Текст и перевод песни מיכה שטרית - יונתן

יונתן

יונתן טיפס על עץ ושכח לרדת
בינתיים אמא הזדקנה ואבא מת
אין מי שיגיד לילד
יונתן, יונתן רד

העץ הנדיב פורש ענפיו מחבק את הילד
שניהם מביטים איך הנוף הופך לנדל"ן
אהיי! - צועק יונתן
אהיי! - מחזיר לו ההד
יונתן יונתן רד

תבוא הביתה תראה ערבים ערבים
תבוא הביתה תראה יהודים יהודים
ומה שבינהם זה אתה שתקוע פה באמצע
יונתן יונתן רד

יונתן טיפס...

Jonathan

Jonathan climbed a tree and forgot to come down
Meanwhile mother grew old and father died
No one there to tell the child
Jonathan, Jonathan come down

The generous tree spreads its branches embracing the child
Both watch as the landscape turns to real estate
Hey! - shouts Jonathan
Hey! - replies the echo
Jonathan Jonathan come down

Come home, you'll see Arabs, Arabs
Come home, you'll see Jews, Jews
And what's between them is you, stuck right in the middle
Jonathan Jonathan come down

Jonathan climbed...