משעמם - מיכה שטרית перевод на немецкий

משעמם

משעמם לי, הריקנות מתפשטת
יש חוסר שקט באזור החזה
יש בי רעב שלא ניתן להשביע
יש לי חלומות
אני יורד ממך, אולי טיפסתי גבוה
אולי זה לא הזמן לאהבות גדולות
מוכרח לנצח, שגל חום יעבור בי
אני לא אוהב אותך
רק רוצה בך שתהיי שלי ורק שלי
ואני לא מוכן שתצאי מהבית
ואני לא מוכן שתצאי מהבית

Langweilig

Mir ist langweilig, die Leere breitet sich aus
Eine Unruhe herrscht in meiner Brust
Ich habe einen Hunger, der nicht zu stillen ist
Ich habe Träume
Ich steige von dir herab, vielleicht bin ich zu hoch gestiegen
Vielleicht ist es nicht die Zeit für große Lieben
Ich muss gewinnen, dass eine Hitzewelle mich durchfährt
Ich liebe dich nicht
Ich will nur, dass du mir gehörst, nur mir allein
Und ich bin nicht bereit, dass du das Haus verlässt
Und ich bin nicht bereit, dass du das Haus verlässt