נמנע ממך - מיכה שטרית перевод на немецкий

נמנע ממך

אני נמנע ממך והולך אל הים
בשפל גאוותי ריק כמו צדף
לא נשבר על סלע לא ניתז כמו מים
הולך כבד לוחץ על החול
יורק מול הרוח וחוטף בפנים
כמו בכל פעם שאני מוציא מבפנים
אני נמנע ממך אני נמנע ממך
הולך כבד עוזב את הכל
אני נמנע ממך והולך את הים
בשפל גאוותי רקי כמו צדף
לא נשבר על סלע לא ניתז כמו מים
הולך כבד עוזב את הכל
הולך כבד עוזב את הכל

אני נמנע ממך והולך אל הים
בשפל גאוותי ריק כמו צדף
לא נשבר על סלע לא ניתז כמו מים
הולך כבד לוחץ על החול
הולך כבד לוחץ על החול
הולך כבד עוזב את הכל

Ich meide dich

Ich meide dich und gehe zum Meer
Im Tiefpunkt meines Stolzes, leer wie eine Muschel
Zerbreche nicht am Felsen, spritze nicht wie Wasser
Gehe schwer, drücke auf den Sand
Spucke gegen den Wind und bekomme es ins Gesicht
Wie jedes Mal, wenn ich etwas aus mir herauslasse
Ich meide dich, ich meide dich
Gehe schwer, lasse alles zurück
Ich meide dich und gehe ans Meer
Im Tiefpunkt meines Stolzes, leer wie eine Muschel
Zerbreche nicht am Felsen, spritze nicht wie Wasser
Gehe schwer, lasse alles zurück
Gehe schwer, lasse alles zurück

Ich meide dich und gehe zum Meer
Im Tiefpunkt meines Stolzes, leer wie eine Muschel
Zerbreche nicht am Felsen, spritze nicht wie Wasser
Gehe schwer, drücke auf den Sand
Gehe schwer, drücke auf den Sand
Gehe schwer, lasse alles zurück