Текст и перевод песни מיכה שטרית - נמנע ממך

נמנע ממך

אני נמנע ממך והולך אל הים
בשפל גאוותי ריק כמו צדף
לא נשבר על סלע לא ניתז כמו מים
הולך כבד לוחץ על החול
יורק מול הרוח וחוטף בפנים
כמו בכל פעם שאני מוציא מבפנים
אני נמנע ממך אני נמנע ממך
הולך כבד עוזב את הכל
אני נמנע ממך והולך את הים
בשפל גאוותי רקי כמו צדף
לא נשבר על סלע לא ניתז כמו מים
הולך כבד עוזב את הכל
הולך כבד עוזב את הכל

אני נמנע ממך והולך אל הים
בשפל גאוותי ריק כמו צדף
לא נשבר על סלע לא ניתז כמו מים
הולך כבד לוחץ על החול
הולך כבד לוחץ על החול
הולך כבד עוזב את הכל

Избегаю тебя

Я избегаю тебя и иду к морю,
В унижении гордости, пустой, словно ракушка.
Не разбился о скалу, не разлетелся брызгами, как вода,
Иду тяжело, продавливая песок,
Спускаюсь навстречу ветру и ловлю его лицом,
Как и всякий раз, когда я выплескиваю наружу то, что внутри.
Я избегаю тебя, я избегаю тебя,
Иду тяжело, оставляя все позади.
Я избегаю тебя и иду по берегу моря,
В унижении гордости, пустой, словно ракушка.
Не разбился о скалу, не разлетелся брызгами, как вода,
Иду тяжело, оставляя все позади.
Иду тяжело, оставляя все позади.

Я избегаю тебя и иду к морю,
В унижении гордости, пустой, словно ракушка.
Не разбился о скалу, не разлетелся брызгами, как вода,
Иду тяжело, продавливая песок,
Иду тяжело, продавливая песок,
Иду тяжело, оставляя все позади.