אבא סיפור - Miki Gavrielov перевод на немецкий

אבא סיפור

ים כחול ושמיים
שתי סירות של נייר
הדיג יורד למים
ורוכב על גב של דג אל אוצר

כפר ירוק בין ערביים
פרדסים ושדות
האיכר חוזר לבית
מנשק אישה יפה וילדות

אבא סיפור
אנ'לא יכול לישון
ירח מסתכל לי בחלון
עוד מעט אני אהיה
גדול יותר מדי
אז אבא עוד סיפור אחד ודי

שילגיה סינדרלה
הדובים ישנים
ואולי זה רק נדמה לך
מי יושב על הכסא שלי
אני

אבא סיפור
אנ'לא יכול לישון
ירח מסתכל לי בחלון
עוד מעט אני אהיה
גדול יותר מדי
אז אבא עוד סיפור אחד ודי

יום אחד בן המלך
התחפש לנסיכה
התחתן עם הצפרדע
והכל נשאר בתוך המשפחה
טוב טוב שנשאר

Papa, eine Geschichte

Blaues Meer und Himmel
Zwei Papierboote
Der Fischer steigt ins Wasser
Und reitet auf einem Fischrücken zum Schatz

Ein grünes Dorf in der Dämmerung
Haine und Felder
Der Bauer kehrt heim
Küsst eine schöne Frau und die Mädchen

Papa, eine Geschichte
Ich kann nicht schlafen
Der Mond schaut mir ins Fenster
Bald werde ich
viel zu groß sein
Also Papa, noch eine Geschichte und dann ist Schluss

Schneewittchen, Aschenputtel
Die Bären schlafen
Und vielleicht scheint es dir nur so
Wer sitzt auf meinem Stuhl?
Ich!

Papa, eine Geschichte
Ich kann nicht schlafen
Der Mond schaut mir ins Fenster
Bald werde ich
viel zu groß sein
Also Papa, noch eine Geschichte und dann ist Schluss

Eines Tages hat der Königssohn
sich als Prinzessin verkleidet
den Frosch geheiratet
Und alles blieb in der Familie
Gut, gut, dass es so blieb