יוך יוך - Miki Gavrielov перевод на немецкий

יוך יוך

אל תביט קרוב אל תביט רחוק
הסתכל לי בעיניים אל תביט בבוז
ניראה כמו איש רגיל מרגיש כמו אף אחד
פעם הוא ביחד פעם הוא לבד

יוך יוך עושים לי רע
יוך יוך בכל צורה
צוחקים ובלי בושה
הם שכחו מאהבה יוך

לא קדוש אני לא צדיק אני לא צדיק תמים
אבל את החלש וגם את הרש
לא רמסתי בדרכי ולא הרכנתי ראש
לא התאמתי את עצמי למזג האויר

יוך יוך עושים לי רע
יוך יוך בכל צורה
צוחקים ובלי בושה
הם שכחו מאהבה יוך

אני רק בנאדם...

Igitt Igitt

Schau nicht nah, schau nicht fern
Sieh mir in die Augen, schau nicht verächtlich
Ich sehe aus wie ein gewöhnlicher Mann, fühle mich wie niemand
Mal ist er mit anderen, mal ist er allein

Igitt Igitt, sie tun mir Schlimmes an
Igitt Igitt, auf jede Art und Weise
Sie lachen und ohne Scham
Sie haben die Liebe vergessen, Igitt

Nicht heilig bin ich, nicht gerecht bin ich, nicht ein tadellos Gerechter
Aber den Schwachen und auch den Bösen
Habe ich auf meinem Weg nicht zertreten und meinen Kopf nicht gebeugt
Ich habe mich nicht dem Wetter angepasst

Igitt Igitt, sie tun mir Schlimmes an
Igitt Igitt, auf jede Art und Weise
Sie lachen und ohne Scham
Sie haben die Liebe vergessen, Igitt

Ich bin nur ein Mensch...