תן לחיות - Miki Gavrielov перевод на немецкий

תן לחיות

אלוהים שבשמיים
הסתכל לי בעיניים
ותגיד לי למה אנשים
מחפשים ולא מוצאים נסים.

מה יקרה אם כלום לא יסתדר
והזמן פשוט נגמר מהר
הטירוף, הקצב של התוף
עוד מעט כבר מתקרב הסוף.

הנה כבר חולפת עוד שנה
שום דבר ממש לא השתנה
יש לי עוד הרבה חלומות
יש לי שאלות ואין תשובות

תן לחיות,תן לחיות
תן לישון בשקט בלי לדאוג
תן לחיות, תן לחיות
תן לישון בשקט בלי לדאוג
תן לחיות, תן לחיות

השמיים נפתחים מעל
עוד מעט ירד הגשם
ואתה אף פעם לא יורד
איפה אתה כשאני בודד.

תן לחיות,תן לחיות
תן לישון בשקט בלי לדאוג
תן לחיות, תן לחיות
תן לישון בשקט בלי לדאוג
תן לחיות, תן לחיות

תן לחיות,תן לחיות
תן לישון בשקט בלי לדאוג
תן לחיות, תן לחיות
תן לישון בשקט בלי לדאוג
תן לחיות, תן לחיות

Lass mich leben

Gott im Himmel
Schau mir in die Augen
Und sag mir, warum Menschen
Wunder suchen und nicht finden.

Was wird geschehen, wenn nichts klappt
Und die Zeit einfach schnell vergeht
Der Wahnsinn, der Rhythmus der Trommel
Bald schon nähert sich das Ende.

Sieh, schon vergeht ein weiteres Jahr
Nichts hat sich wirklich geändert
Ich habe noch viele Träume
Ich habe Fragen und keine Antworten

Lass mich leben, lass mich leben
Lass mich ruhig schlafen, ohne Sorgen
Lass mich leben, lass mich leben
Lass mich ruhig schlafen, ohne Sorgen
Lass mich leben, lass mich leben

Der Himmel öffnet sich oben
Bald wird der Regen fallen
Und Du kommst niemals herunter
Wo bist Du, wenn ich einsam bin.

Lass mich leben, lass mich leben
Lass mich ruhig schlafen, ohne Sorgen
Lass mich leben, lass mich leben
Lass mich ruhig schlafen, ohne Sorgen
Lass mich leben, lass mich leben

Lass mich leben, lass mich leben
Lass mich ruhig schlafen, ohne Sorgen
Lass mich leben, lass mich leben
Lass mich ruhig schlafen, ohne Sorgen
Lass mich leben, lass mich leben