Текст и перевод песни מירי אלוני - הבלדה על חדוה ושלומיק

הבלדה על חדוה ושלומיק

הבלדה על חדוה ושלומיק
מירי אלוני
מילים: יהונתן גפן
לחן: יאיר רוזנבלום
קיימים 7 ביצועים נוספים לשיר זה

הבוקר בא כל כך מהר
ואי אפשר להישאר
צריך לקום להתעורר
ללכת אל מקום אחר
לקחת את הזיכרונות
זה לא הרבה שתי מזוודות
חלום אחד ארוך ארוך
שתי מגבות ושתי תקוות.

ללכת אל, ללכת מ...
ללכת כי כולם הולכים
מה זה בעצם משנה
ממה בעצם הם בורחים.

אני לבד בעיר גדולה
מהתחלה להתחלה
מלא יכול כבר" ל"נמאס"
וכל דבר נראה לי גס.
אני לבד בעיר זרה
כאילו אין לי כבר ברירה
כולם אומרים לי לא נורא
וזה מה שעושה לי רע.

ללכת אל, ללכת מ...
ללכת כי כולם הולכים
מה זה בעצם משנה
לאן בעצם הם בורחים.

אני לבד בעיר זרה
כאילו אין לי כבר ברירה
כולם אומרים לי לא נורא
וזה מה שעושה לי רע

ללכת אל, ללכת מ...
ללכת כי כולם הולכים
מה זה בעצם משנה
לאן בעצם הם בורחים.

The Ballad of Chadow & Shlomik

The Ballad of Chadow & Shlomik
Miri Aloni
Words: Yonatan Gafen
Music: Jair Rosenblum
There are 7 other performances of this song

The morning came so fast
And it's impossible to stay
You have to get up and wake up
Go to another place
Take the memories
It's not much just two suitcases
One long, long dream
Two towels and two hopes.

Go to, go from...
Go because everyone goes
What does it really matter
What in fact are they running from.

I'm alone in a big city
From beginning to beginning
Full of "I can't" already to "I'm tired"
And everything seems rude to me.
I'm alone in a strange city
As if I have no other choice
Everyone tells me it's okay
And that's what makes me feel bad.

Go to, go from...
Go because everyone goes
What does it really matter
Where in fact are they running away to.

I'm alone in a strange city
As if I have no other choice
Everyone tells me it's okay
And that's what makes me feel bad

Go to, go from...
Go because everyone goes
What does it really matter
Where in fact are they running away to.