הדרכים החדשות - מירי מסיקה перевод на русский

הדרכים החדשות

ומה נתנו מהכל
עכשיו אולי למחול
לסלוח, לא לברוח מעצמי יותר
אל הרקיע הגדול
לא אפסיק לשאול
עוד כח מבקשת להמשיך להישאר

וכשבאת נסערת
הנפש שנפערת
ביקשה לה נחמות, נחמות שלא היו לי
אמרת אני נשארת
אהבה לא משקרת
הושטת יד לראות
שגם אני אוכל לקום מכאן

שוב תנגני על הפסנתר
שירים יפים יותר
בחושך יהיה לך קצת פחות מפחיד
מסתכלת לחצר
בצל שמסתתר
ידעתי, תחכי לי שם בלי שאגיד

וכשבאת נסערת
הנפש שנפערת
ביקשה לה נחמות, נחמות שלא היו לי
אמרת אני נשארת
אהבה לא משקרת
הושטת יד לראות
שגם אני אוכל לקום מכאן

ולהמשיך אל הדרכים החדשות
עוד שומעת את הקולות, עוד נוגעת במראות
אבל בשניה שקמתי לא אחזור לכאן יותר
ואת כל מה ששברתי עוד אולי נוכל לשוב ולחבר
אני אמשיך אל הדרכים החדשות
עוד שומעת את הקולות, עוד נוגעת במראות
אבל בשניה שקמתי לא אחזור לכאן יותר
ואת כל מה ששברתי עוד אולי נוכל לשוב ולחבר

Новые пути

И что дало всё это,
теперь, возможно, время танцевать,
простить, больше не бежать от себя.
К бескрайнему небу
не перестану спрашивать,
ещё сил прошу, чтобы остаться.

И когда ты пришёл расстроенный,
душа, что раскрылась,
искала утешения, утешения, которого у меня не было.
Ты сказал: "Я остаюсь",
любовь не лжёт,
протянул руку, чтобы увидеть,
что и я смогу подняться отсюда.

Снова играй на пианино,
песни красивее,
в темноте тебе будет чуть меньше страшно.
Смотрю во двор,
в тень, что прячется,
знала, ты будешь ждать меня там, без слов.

И когда ты пришёл расстроенный,
душа, что раскрылась,
искала утешения, утешения, которого у меня не было.
Ты сказал: "Я остаюсь",
любовь не лжёт,
протянул руку, чтобы увидеть,
что и я смогу подняться отсюда.

И продолжить путь по новым дорогам,
ещё слышу голоса, ещё касаюсь отражений,
но в ту секунду, как поднялась, больше не вернусь сюда.
И всё, что разбила, возможно, ещё сможем собрать,
я продолжу путь по новым дорогам.
Ещё слышу голоса, ещё касаюсь отражений,
но в ту секунду, как поднялась, больше не вернусь сюда.
И всё, что разбила, возможно, ещё сможем собрать.