זהרה - מירי מסיקה перевод на немецкий

זהרה

يا زهرة يا بنتي راه الدنيا كبيرة
يا بنتي زهرة
منها المليحة وشحال فيها القبيحة
يا زهرة بنتي
فحال الغناوي فحال المعاودة وكثيرة
يا بنتي زهرة
راه زهرة يا بنتي راه الدنيا كبيرة

انا خايفة عليك ما تبعدي عليا
انت نور عينيا
انا خايفة عليك ما تبعدي عليا
انت نور عينيا
لاين رايحة يا عمري

يا زهرة يا بنتي هنيك من البعيدة والقريبه
يا بنتي زهرة
وحدي على رأسك وعلاش علينا الزربة
يا زهرة يا بنتي
انت بنت الناس وظاهرة بيك الهيبة
يا بنتي زهرة
يا زهرة يا بنتي هنيك من البعيدة والقريبة

انا خايفة عليك ما تبعدي عليا
انت نور عينيا
انا خايفة عليك ما تبعدي عليا
انت نور عينيا
لاين رايحة يا عمري

انا خايفة عليك ما تبعدي عليا
انا خايفة عليك ما تبعدي عليا
انت نور عينيا
لاين رايحة يا عمري
لاين رايحة يا عمري

Mein Sohn

Oh mein Sohn, mein Sohn, die Welt ist groß
Mein Sohn
Es gibt Gutes darin und wie viel Schlechtes
Oh mein Sohn
Wie Gesänge, wie Wiederholungen, und davon gibt es viele
Mein Sohn
Oh mein Sohn, mein Sohn, die Welt ist groß

Ich habe Angst um dich, entferne dich nicht von mir
Du bist das Licht meiner Augen
Ich habe Angst um dich, entferne dich nicht von mir
Du bist das Licht meiner Augen
Wohin gehst du, mein Leben?

Oh mein Sohn, mein Sohn, hüte dich vor dem Fernen und dem Nahen
Mein Sohn
Pass auf dich auf, warum haben wir es so eilig?
Oh mein Sohn
Du bist ein Sohn guter Leute, und Würde strahlt von dir aus
Mein Sohn
Oh mein Sohn, mein Sohn, hüte dich vor dem Fernen und dem Nahen

Ich habe Angst um dich, entferne dich nicht von mir
Du bist das Licht meiner Augen
Ich habe Angst um dich, entferne dich nicht von mir
Du bist das Licht meiner Augen
Wohin gehst du, mein Leben?

Ich habe Angst um dich, entferne dich nicht von mir
Ich habe Angst um dich, entferne dich nicht von mir
Du bist das Licht meiner Augen
Wohin gehst du, mein Leben?
Wohin gehst du, mein Leben?