יריות באוויר - מירי מסיקה перевод на английский

יריות באוויר

יריות באוויר
סימני מתיחה במקומות חבויים
מחכים לזריחה
ועיניים קרועות
שדה הקרב מדמם
שלי, שלך
אנחנו והם

תציל אותי מעצמי
תציל אותי מעצמי

הכל נראה אותו דבר
אתמול הופך להיות מחר
ימים אל השנים
כתוב באבנים
הכל נראה אותו דבר
הכל דומה ומיותר
איך אני הולכת לעבר מחוז ה-יהיה בסדר
נשיקות מתוקות
במקום שכואב
גם הנצח הוא זמני וחולף
כשהסבל כל כך שגרתי וברור
אדישות מסלפת את סוף הסיפור

תציל אותי מעצמי
תציל אותי מעצמי

הכל נראה אותו דבר...

Gunshots in the Air

Gunshots in the Air
Stretch marks in hidden places
Waiting for the sunrise
And bloodshot eyes
The battlefield bleeds
Mine, yours
Us and them

Save me from myself
Save me from myself

Everything looks the same
Yesterday turns into tomorrow
Days into years
Written in stone
Everything looks the same
It's all similar and redundant
How will I get to the land of someday it will be okay
Sweet kisses
On the place that hurts
Even eternity is temporary and fleeting
When the pain is so routine and clear
Indifference distorts the end of the story

Save me from myself
Save me from myself

Everything looks the same...