Текст и перевод песни Miri Mesika - לשם

לשם

רוצה שיתארך הרגע
לעולם לא אהיה כמותם
הזכרונות מבית הספר
בלגן אצלי בחדר

אני רוצה געגועים
שלא יניחו להרדם
שלא אוכל להילחם
אומרים היא חיה בשמיים או בים
לא כמו כולם, צוללת ועולה

לשם איש לא יתקרב
וגם אם תאמר שאתה אוהב
שנשבר לך הלב
ובחרת בי מכולם

מכל הבנות בעולם
לא אקח אותך לשם
כי לימדת אותי שתיקה
ואני עוד מחכה

אני רוצה ידיים ארוכות
לחבק מבלי שאצטרך לראות
אומרים היא מסתירה כנפיים
במעיל הגדול הכחול

היא עפה ולשם לא תתן שתתקרב
וגם אם תאמר שאתה אוהב
שנשבר לך הלב
ובחרת בה מכולם

מכל הבנות בעולם
אומרים אל תבטח בה לעולם
היא תמיד תשיב לך שתיקה
ואני עוד מחכה

ואני עוד מחכה
מחכה

לשם איש לא יתקרב
וגם אם תאמר שאתה אוהב
שנשבר לך הלב
ובחרת בי מכולם

מכל הבנות בעולם
לא אקח אותך לשם
כי לימדת אותי שתיקה
ואני עוד מחכה

(ואני עוד מחכה)
(רוצה שיתארך הרגע)
(מחכה)
(רוצה שיתארך הרגע)
(ואני עוד מחכה)

רוצה שיתארך הרגע לעולם

Туда

Хочу, чтобы этот миг длился вечно
Я никогда не буду такой, как они
Воспоминания о школе
Беспорядок в моей комнате

Я хочу тоски,
Которая не даст мне уснуть,
С которой я не смогу бороться.
Говорят, она живет на небе или в море,
Не как все, то погружается, то всплывает.

Туда никто не приблизится.
И даже если ты скажешь, что любишь,
Что у тебя разбито сердце,
И выбрал меня из всех,

Из всех девушек на свете,
Я не возьму тебя туда.
Потому что ты научил меня молчанию,
И я всё ещё жду.

Я хочу длинные руки,
Чтобы обнять, не видя,
Говорят, она прячет крылья
В большом синем пальто.

Она улетает, и туда тебе не приблизиться.
И даже если ты скажешь, что любишь,
Что у тебя разбито сердце,
И выбрал её из всех,

Из всех девушек на свете,
Говорят, никогда не доверяй ей,
Она всегда ответит тебе молчанием.
И я всё ещё жду.

И я всё ещё жду,
Жду.

Туда никто не приблизится.
И даже если ты скажешь, что любишь,
Что у тебя разбито сердце,
И выбрал меня из всех,

Из всех девушек на свете,
Я не возьму тебя туда.
Потому что ты научил меня молчанию,
И я всё ещё жду.

(И я всё ещё жду)
(Хочу, чтобы этот миг длился вечно)
(Жду)
(Хочу, чтобы этот миг длился вечно)
(И я всё ещё жду)

Хочу, чтобы этот миг длился вечно