מלך - מירי מסיקה перевод на немецкий

מלך

שבועיים בעיר זרה גר בחצי דירה שכורה חי מכל מה שבא ליד
אוכל מקופסאות אמא אמרה תיקח עוד
תיקח עוד אבל אתה לא יכול עוד לקחת
איך אנשים יפים על בניינים נראים לך גדולים מהחיים
לנצח צעירים, תמיד מאושרים
ידיים באוויר טס מער העיר בוא תהיה מלך, מלך הלילה
רוח בפנים כמה טוב לך בפנים
תראה אין כבר שום דבר קדוש בעולם הזה, בעולם הזה
שבועיים בעיר זרה עצוב וזה לא נורא
פה כולם ניזונים מבדידות
אושר זמין בשתי דקות וריקנות בכל מיני שפות
מחכים להזדמנות
איך אנשים יפים על בניינים נראים לך גדולים מהחיים
לנצח צעירים, תמיד מאושרים
ידיים באוויר טס מעל העיר בוא תהיה מלך, מלך הלילה
רוח בפנים כמה טוב לך בפנים
תראה אין כבר שום דבר קדוש בעולם הזה, בעולם הזה
איך אנשים יפים על בניינים נראים לך גדולים מהחיים
לנצח צעירים
ידיים באוויר טס מעל העיר בוא תהיה מלך, מלך הלילה
רוח בפנים כמה טוב לך בפנים
תראה אין כבר שום דבר קדוש בעולם הזה, בעולם הזה
בעולם הזה

König

Zwei Wochen in einer fremden Stadt, wohnst du in einer halben Mietwohnung, lebst von dem, was gerade zur Hand ist.
Isst aus Dosen, Mama sagte, nimm noch mehr.
Nimm noch mehr, aber du kannst nicht mehr nehmen.
Wie schöne Menschen auf Gebäuden dir größer als das Leben erscheinen.
Für immer jung, immer glücklich.
Hände in der Luft, fliegst du über die Stadt, komm, sei ein König, König der Nacht.
Wind im Gesicht, wie gut es dir innerlich geht.
Sieh nur, es gibt nichts Heiliges mehr auf dieser Welt, auf dieser Welt.
Zwei Wochen in einer fremden Stadt, traurig, und das ist nicht schlimm.
Hier nähren sich alle von Einsamkeit.
Glück verfügbar in zwei Minuten und Leere in allen möglichen Sprachen.
Warten auf eine Gelegenheit.
Wie schöne Menschen auf Gebäuden dir größer als das Leben erscheinen.
Für immer jung, immer glücklich.
Hände in der Luft, fliegst du über die Stadt, komm, sei ein König, König der Nacht.
Wind im Gesicht, wie gut es dir innerlich geht.
Sieh nur, es gibt nichts Heiliges mehr auf dieser Welt, auf dieser Welt.
Wie schöne Menschen auf Gebäuden dir größer als das Leben erscheinen.
Für immer jung.
Hände in der Luft, fliegst du über die Stadt, komm, sei ein König, König der Nacht.
Wind im Gesicht, wie gut es dir innerlich geht.
Sieh nur, es gibt nichts Heiliges mehr auf dieser Welt, auf dieser Welt.
Auf dieser Welt.