Miri Mesika - מלך - перевод текста песни на французский

מלך - מירי מסיקהперевод на французский




מלך
Roi
שבועיים בעיר זרה גר בחצי דירה שכורה חי מכל מה שבא ליד
Deux semaines dans une ville étrangère, tu vis dans un demi-appartement loué, tu vis de tout ce qui vient.
אוכל מקופסאות אמא אמרה תיקח עוד
Tu manges des boîtes, maman a dit, prends en plus.
תיקח עוד אבל אתה לא יכול עוד לקחת
Prends en plus, mais tu ne peux plus en prendre.
איך אנשים יפים על בניינים נראים לך גדולים מהחיים
Comment les gens beaux sur les bâtiments te paraissent-ils plus grands que nature.
לנצח צעירים, תמיד מאושרים
Éternellement jeunes, toujours heureux.
ידיים באוויר טס מער העיר בוא תהיה מלך, מלך הלילה
Les mains en l'air, tu voles au-dessus de la ville, viens, sois un roi, le roi de la nuit.
רוח בפנים כמה טוב לך בפנים
Le vent dans le visage, comme tu te sens bien.
תראה אין כבר שום דבר קדוש בעולם הזה, בעולם הזה
Regarde, il n'y a plus rien de sacré dans ce monde, dans ce monde.
שבועיים בעיר זרה עצוב וזה לא נורא
Deux semaines dans une ville étrangère, tu es triste, et ce n'est pas grave.
פה כולם ניזונים מבדידות
Ici, tout le monde se nourrit de solitude.
אושר זמין בשתי דקות וריקנות בכל מיני שפות
Le bonheur est disponible en deux minutes, et le vide en toutes sortes de langues.
מחכים להזדמנות
Ils attendent leur chance.
איך אנשים יפים על בניינים נראים לך גדולים מהחיים
Comment les gens beaux sur les bâtiments te paraissent-ils plus grands que nature.
לנצח צעירים, תמיד מאושרים
Éternellement jeunes, toujours heureux.
ידיים באוויר טס מעל העיר בוא תהיה מלך, מלך הלילה
Les mains en l'air, tu voles au-dessus de la ville, viens, sois un roi, le roi de la nuit.
רוח בפנים כמה טוב לך בפנים
Le vent dans le visage, comme tu te sens bien.
תראה אין כבר שום דבר קדוש בעולם הזה, בעולם הזה
Regarde, il n'y a plus rien de sacré dans ce monde, dans ce monde.
איך אנשים יפים על בניינים נראים לך גדולים מהחיים
Comment les gens beaux sur les bâtiments te paraissent-ils plus grands que nature.
לנצח צעירים
Éternellement jeunes.
ידיים באוויר טס מעל העיר בוא תהיה מלך, מלך הלילה
Les mains en l'air, tu voles au-dessus de la ville, viens, sois un roi, le roi de la nuit.
רוח בפנים כמה טוב לך בפנים
Le vent dans le visage, comme tu te sens bien.
תראה אין כבר שום דבר קדוש בעולם הזה, בעולם הזה
Regarde, il n'y a plus rien de sacré dans ce monde, dans ce monde.
בעולם הזה
Dans ce monde.





Авторы: סימן טוב מירב


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.