נוגעת בעיניך שוב - מירי מסיקה перевод на английский

נוגעת בעיניך שוב

נוגעת בעינך שוב
ומנחשת את פניך
שמח באת או עצוב
סופרת את נשימותייך

אצבעותיי בשיערך
שפתי עוברות מעל שפתיך
אני מוחקת מעורך
אחת אחת את כל שנותיך

כל הלילות כל הימים
חזרתי לי על עקבותינו
כמה אנו לא דומים
כמה דומים געגועינו
אל תתעורר עצום את עינך
ולא אסגיר את רגשותיי
הן כל הלילה לפניך
ואחרייך כל שנותיי

נוסעת בחלום הקר
שותקת חרש ונושקת
האם היית מאושר
האם חזרת אל השקט

הזמן עשה לך רק טוב
כמו שפעם האמנתי
האם אתה כל כך קרוב
או שאני כל כך רומנטית

כל הלילות כל הימים
חזרתי לי על עקבותינו
כמה אנו לא דומים
כמה דומים געגועינו
אל תתעורר עצום את עינך
ולא אסגיר את רגשותיי
הן כל הלילה לפניך
ואחריך כל שנותיי...

אה אה אה אה אה אווו...

אצבעותיי בשיערך
אני מוחקת מעורך
אחת אחת את כל שנותיך

כל הלילות כל הימים
חזרתי לי על עקבותינו
כמה אנו לא דומים
כמה דומים געגועינו
אל תתעורר עצום את עינך
ולא אסגיר את רגשותיי
הן כל הלילה לפניך
ואחריך כל שנותיי...

Touch Your Eyes Again

I touch your eyes again
And guess your face
Happy you came or sad
I count your breaths

My fingers in your hair
My lips pass over your lips
I erase from your skin
One by one all your years

All the nights, all the days
I've returned to our footsteps
How different we are
How similar our longing
Don't wake, open your eyes
And I won't betray my feelings
The whole night's before you
And all my years after you

Traveling in a cold dream
Staying silent, kissing quietly
Were you happy
Did you return to peace

Time has done you good
As I once believed
Are you so close
Or am I so romantic

All the nights, all the days
I've returned to our footsteps
How different we are
How similar our longing
Don't wake, open your eyes
And I won't betray my feelings
The whole night's before you
And all my years after you...

Ah ah ah ah ah oh...

My fingers in your hair
I erase from your skin
One by one all your years

All the nights, all the days
I've returned to our footsteps
How different we are
How similar our longing
Don't wake, open your eyes
And I won't betray my feelings
The whole night's before you
And all my years after you...