נוגעת בעיניך שוב - מירי מסיקה перевод на русский

נוגעת בעיניך שוב

נוגעת בעינך שוב
ומנחשת את פניך
שמח באת או עצוב
סופרת את נשימותייך

אצבעותיי בשיערך
שפתי עוברות מעל שפתיך
אני מוחקת מעורך
אחת אחת את כל שנותיך

כל הלילות כל הימים
חזרתי לי על עקבותינו
כמה אנו לא דומים
כמה דומים געגועינו
אל תתעורר עצום את עינך
ולא אסגיר את רגשותיי
הן כל הלילה לפניך
ואחרייך כל שנותיי

נוסעת בחלום הקר
שותקת חרש ונושקת
האם היית מאושר
האם חזרת אל השקט

הזמן עשה לך רק טוב
כמו שפעם האמנתי
האם אתה כל כך קרוב
או שאני כל כך רומנטית

כל הלילות כל הימים
חזרתי לי על עקבותינו
כמה אנו לא דומים
כמה דומים געגועינו
אל תתעורר עצום את עינך
ולא אסגיר את רגשותיי
הן כל הלילה לפניך
ואחריך כל שנותיי...

אה אה אה אה אה אווו...

אצבעותיי בשיערך
אני מוחקת מעורך
אחת אחת את כל שנותיך

כל הלילות כל הימים
חזרתי לי על עקבותינו
כמה אנו לא דומים
כמה דומים געגועינו
אל תתעורר עצום את עינך
ולא אסגיר את רגשותיי
הן כל הלילה לפניך
ואחריך כל שנותיי...

Снова касаюсь твоих глаз

Снова касаюсь твоих глаз
И угадываю выражение твоего лица
Рад ли ты, что пришел, или грустишь
Считаю твои вздохи

Мои пальцы в твоих волосах
Мои губы скользят по твоим губам
Я стираю с твоей кожи
Один за другим все твои годы

Все ночи, все дни
Я шла по нашим следам
Как мы не похожи
Как похожа наша тоска
Не просыпайся, закрой глаза
И я не выдам своих чувств
Ведь вся ночь впереди у тебя
А за тобой все мои годы

Путешествую в холодном сне
Молча, тихо целую
Был ли ты счастлив
Вернулся ли ты к покою

Время пошло тебе только на пользу
Как я когда-то верила
Ты ли так близко
Или я так романтична

Все ночи, все дни
Я шла по нашим следам
Как мы не похожи
Как похожа наша тоска
Не просыпайся, закрой глаза
И я не выдам своих чувств
Ведь вся ночь впереди у тебя
А за тобой все мои годы...

А-а-а-а-а-а-а о-о-о...

Мои пальцы в твоих волосах
Я стираю с твоей кожи
Один за другим все твои годы

Все ночи, все дни
Я шла по нашим следам
Как мы не похожи
Как похожа наша тоска
Не просыпайся, закрой глаза
И я не выдам своих чувств
Ведь вся ночь впереди у тебя
А за тобой все мои годы...