Текст и перевод песни Miri Mesika - קרקע יציבה

קרקע יציבה

אז מה זה משנה
שהשכבתי ת′פחדים
בסוף זה מתגלה
ומחר אברח רחוק
כאילו זה עוזר
עד הפעם הבאה

קרקע יציבה אני חיפשתי
וכל מה שמצאתי לא עזר
כבר התעייפתי, אבל הלב יודע

הנשמה צמאה לאור
הזמן הזה הוא לא יחזור
וכמה שנמשיך לסגור
זה שוב ידפוק בדלת
ויש על מה להילחם, תראה
אף אחד הוא לא שלם
סיימתי כבר להתעלם
עכשיו הזמן להשתנות

כבר שתיתי את הכל
נגעתי בחיים
כבר נדרתי בלילות
נפלתי בימים
עכשיו תורי למצוא מקום

בית, נחמה
בלי לברוח, בלי לדאוג

קרקע יציבה אני חיפשתי
וכל מה שמצאתי לא עזר
כבר התעייפתי, אבל הלב יודע

הנשמה צמאה לאור
הזמן הזה הוא לא יחזור
וכמה שנמשיך לסגור
זה שוב ידפוק בדלת
ויש על מה להילחם, תראה
אף אחד הוא לא שלם
נמאס לי כבר להתעלם
עכשיו הזמן להשתנות

Solid Ground

So what does it matter
That I lay down my fears
In the end it's revealed
And tomorrow I'll run far away
As if that helps
Until the next time

Solid ground I've been seeking
And everything I've found hasn't helped
I'm already tired, but the heart knows

The soul thirsts for light
This time will not come back
And as much as we keep on closing
It'll knock on the door again
And there's something to fight for, see
No one is perfect
I'm done ignoring
Now it's time to change

I've already drunk it all
I've touched life
I've already vowed in the nights
I've fallen in the days
Now it's my turn to find a place

Home, comfort
Without running away, without worrying

Solid ground I've been seeking
And everything I've found hasn't helped
I'm already tired, but the heart knows

The soul thirsts for light
This time will not come back
And as much as we keep on closing
It'll knock on the door again
And there's something to fight for, see
No one is perfect
I'm done ignoring
Now it's time to change