Текст и перевод песни Miri Mesika - קרקע יציבה

קרקע יציבה

אז מה זה משנה
שהשכבתי ת′פחדים
בסוף זה מתגלה
ומחר אברח רחוק
כאילו זה עוזר
עד הפעם הבאה

קרקע יציבה אני חיפשתי
וכל מה שמצאתי לא עזר
כבר התעייפתי, אבל הלב יודע

הנשמה צמאה לאור
הזמן הזה הוא לא יחזור
וכמה שנמשיך לסגור
זה שוב ידפוק בדלת
ויש על מה להילחם, תראה
אף אחד הוא לא שלם
סיימתי כבר להתעלם
עכשיו הזמן להשתנות

כבר שתיתי את הכל
נגעתי בחיים
כבר נדרתי בלילות
נפלתי בימים
עכשיו תורי למצוא מקום

בית, נחמה
בלי לברוח, בלי לדאוג

קרקע יציבה אני חיפשתי
וכל מה שמצאתי לא עזר
כבר התעייפתי, אבל הלב יודע

הנשמה צמאה לאור
הזמן הזה הוא לא יחזור
וכמה שנמשיך לסגור
זה שוב ידפוק בדלת
ויש על מה להילחם, תראה
אף אחד הוא לא שלם
נמאס לי כבר להתעלם
עכשיו הזמן להשתנות

Un sol stable

Alors, qu'est-ce que ça change
Que j'ai mis mes peurs au lit
Finalement, cela se révèle
Et demain, je m'enfuirai loin
Comme si ça aidait
Jusqu'à la prochaine fois

Je cherchais un sol stable
Et tout ce que j'ai trouvé n'a pas aidé
Je suis fatiguée, mais mon cœur le sait

Mon âme a soif de lumière
Ce moment ne reviendra pas
Et plus nous continuerons à fermer
Cela frappa à nouveau à la porte
Et il y a quelque chose pour lequel se battre, regarde
Personne n'est complet
J'en ai fini avec l'ignorance
Il est temps de changer maintenant

J'ai tout bu
J'ai touché à la vie
J'ai déjà prié la nuit
Je suis tombée le jour
C'est mon tour de trouver un endroit maintenant

Maison, réconfort
Sans fuir, sans s'inquiéter

Je cherchais un sol stable
Et tout ce que j'ai trouvé n'a pas aidé
Je suis fatiguée, mais mon cœur le sait

Mon âme a soif de lumière
Ce moment ne reviendra pas
Et plus nous continuerons à fermer
Cela frappa à nouveau à la porte
Et il y a quelque chose pour lequel se battre, regarde
Personne n'est complet
J'en ai marre d'ignorer
Il est temps de changer maintenant