תיבה 530 - מירי מסיקה перевод на немецкий

תיבה 530

הולך לאט, מדבר עמוק
מחייך קטן, מסתכל רחוק
מתלבש יפה - שום דבר צועק
השיער קצר, המבט צוחק
מחבק רגיל, מנשק פשוט
שיידע להיות לפעמים לחוד

פחות חשוב הגיל עם זה אפשר להסתדר
ורק שיהיה לי טוב אליו להתעורר
ושיאהב אותי יאהב אותי יאהב
עד גדותיו

חברות אומרות שיהיה נכון -
להגיד שלא חסר לי בטחון
שיודעת מה, איך ובלי בושה
והלב בפנים - נפש רגישה
בלי לפתוח פה, עיניים מאירות
ונראת יפה - ככה הן אומרות

פחות חשוב הגיל עם זה אפשר להסתדר
ורק שיהיה לי טוב אליו להתעורר
ושיאהב אותי יאהב אותי יאהב
עד גדותיו

הודעות אפשר תיבה חמש שלושים
עם או בלי תמונה - איך שמרגישים...

פחות חשוב הגיל עם זה אפשר להסתדר
ורק שיהיה לי טוב אליו להתעורר
ושיאהב אותי יאהב אותי יאהב
שיעלה על גדותיו

פחות חשוב הגיל עם זה כבר נסתדר
ורק שיהיה לי טוב אליו להתעורר
ושיאהב אותי יאהב אותי יאהב
עד גדותיו

ושיאהב אותי, יאהב אותי, יאהב
שיעלה על גדותיו

Postfach 530

Er geht langsam, spricht tiefgründig
Lächelt klein, blickt weit
Kleidet sich schön – nichts Auffälliges
Das Haar kurz, der Blick lachend
Uarmt normal, küsst einfach
Dass er weiß, manchmal für sich zu sein

Weniger wichtig ist das Alter, damit kann man klarkommen
Und nur, dass es mir guttut, neben ihm aufzuwachen
Und dass er mich liebt, mich liebt, mich liebt
Bis zum Überfließen

Freundinnen sagen, es wäre richtig –
Zu sagen, dass es mir nicht an Selbstvertrauen fehlt
Dass ich weiß was, wie und ohne Scham
Und das Herz drinnen – eine sensible Seele
Ohne den Mund zu öffnen, die Augen leuchtend
Und ich sehe schön aus – so sagen sie

Weniger wichtig ist das Alter, damit kann man klarkommen
Und nur, dass es mir guttut, neben ihm aufzuwachen
Und dass er mich liebt, mich liebt, mich liebt
Bis zum Überfließen

Nachrichten möglich, Postfach fünf-dreißig
Mit oder ohne Bild – wie man sich fühlt...

Weniger wichtig ist das Alter, damit kann man klarkommen
Und nur, dass es mir guttut, neben ihm aufzuwachen
Und dass er mich liebt, mich liebt, mich liebt
Dass seine Liebe überfließt

Weniger wichtig ist das Alter, damit werden wir schon klarkommen
Und nur, dass es mir guttut, neben ihm aufzuwachen
Und dass er mich liebt, mich liebt, mich liebt
Bis zum Überfließen

Und dass er mich liebt, mich liebt, mich liebt
Dass seine Liebe überfließt