Текст и перевод песни Miri Mesika - תיבה 530

תיבה 530

הולך לאט, מדבר עמוק
מחייך קטן, מסתכל רחוק
מתלבש יפה - שום דבר צועק
השיער קצר, המבט צוחק
מחבק רגיל, מנשק פשוט
שיידע להיות לפעמים לחוד

פחות חשוב הגיל עם זה אפשר להסתדר
ורק שיהיה לי טוב אליו להתעורר
ושיאהב אותי יאהב אותי יאהב
עד גדותיו

חברות אומרות שיהיה נכון -
להגיד שלא חסר לי בטחון
שיודעת מה, איך ובלי בושה
והלב בפנים - נפש רגישה
בלי לפתוח פה, עיניים מאירות
ונראת יפה - ככה הן אומרות

פחות חשוב הגיל עם זה אפשר להסתדר
ורק שיהיה לי טוב אליו להתעורר
ושיאהב אותי יאהב אותי יאהב
עד גדותיו

הודעות אפשר תיבה חמש שלושים
עם או בלי תמונה - איך שמרגישים...

פחות חשוב הגיל עם זה אפשר להסתדר
ורק שיהיה לי טוב אליו להתעורר
ושיאהב אותי יאהב אותי יאהב
שיעלה על גדותיו

פחות חשוב הגיל עם זה כבר נסתדר
ורק שיהיה לי טוב אליו להתעורר
ושיאהב אותי יאהב אותי יאהב
עד גדותיו

ושיאהב אותי, יאהב אותי, יאהב
שיעלה על גדותיו

Boîte 530

Il marche lentement, parle profondément
Sourire timide, regarde au loin
S'habille bien - rien ne crie
Cheveux courts, regard rieur
Embrasse normalement, embrasse simplement
Savoir être parfois seul

L'âge importe peu, on peut s'arranger avec ça
Et que je me sente bien à me réveiller avec lui
Et qu'il m'aime, qu'il m'aime, qu'il m'aime
Jusqu'à ses limites

Mes amies disent que ce serait bien -
De dire que je ne manque pas de confiance
Sache que je sais, comment et sans honte
Et le cœur à l'intérieur - une âme sensible
Sans ouvrir la bouche, des yeux lumineux
Et elle a l'air belle - c'est ce qu'elles disent

L'âge importe peu, on peut s'arranger avec ça
Et que je me sente bien à me réveiller avec lui
Et qu'il m'aime, qu'il m'aime, qu'il m'aime
Jusqu'à ses limites

Messages possibles boîte cinq trente
Avec ou sans photo - comme on se sent...

L'âge importe peu, on peut s'arranger avec ça
Et que je me sente bien à me réveiller avec lui
Et qu'il m'aime, qu'il m'aime, qu'il m'aime
Qu'il déborde

L'âge importe peu, on va s'arranger avec ça
Et que je me sente bien à me réveiller avec lui
Et qu'il m'aime, qu'il m'aime, qu'il m'aime
Jusqu'à ses limites

Et qu'il m'aime, qu'il m'aime, qu'il m'aime
Qu'il déborde