Текст и перевод песни Miri Mesika - תן לי סימן

תן לי סימן

הוא לא יודע
איך שאני חושבת עליו
הוא לא יודע
איך כל מבט משפיע עלי
די במילה אחת
די במבט אחד

לבד בלילה
בלי שירגיש אני שרה אליו
די במילה אחת
די במשפט אחד

תן לי סימן שגם אתה רוצה
תן לי סיכוי, נצעד עד הקצה
רוצה להגיד לך איך אני באה עד אליך
תן לי יד

שם בשמיים
אם רק אפשר, אז הייתי רוצה
לפתוח פתח
רק לצעוק איך אני אוהבת אותך
די במילה אחת
די בחיוך אחד

תן לי סימן...

Дай мне знак

Он не знает
Как я о нем думаю
Он не знает
Как каждый взгляд влияет на меня
Достаточно одного слова
Достаточно одного взгляда

Одна ночью
Незаметно для него я пою ему
Достаточно одного слова
Достаточно одной фразы

Дай мне знак, что ты тоже хочешь
Дай мне шанс, мы пройдем до конца
Хочу сказать тебе, как я стремлюсь к тебе
Дай мне руку

Там, на небесах
Если бы только было возможно, я бы хотела
Открыть дверь
Просто крикнуть, как я люблю тебя
Достаточно одного слова
Достаточно одной улыбки

Дай мне знак...