תשים תשים - מירי מסיקה перевод на немецкий

תשים תשים

היום בקושי זוכרת
ואולי מסתירה מעצמי
אהבות שרקמתי בחושך
מגיעות עד לפתח ביתי

אין לי אין לי
מילים אפילו לעצמי
אין לי אין לי

תשים תשים שירים שפעם עוד אהבנו
תשים ראשך עליי מספיק דיברנו
אתה יודע לפעמים כל כך פוחדת מסופים
תזכיר תזכיר לי כמה התגעגענו
תכאיב תכאיב כמו שאני הכאבתי לנו
לפעמים אני בוכה ולא רואים

אתה מכיר וסולח
על מי שהייתי מי שאני
ותמיד שומר עליי
ומי ישמור עליך מפניי

אין לי אין לי
מילים אפילו לעצמי
אין לי אין לי

תשים תשים שירים שפעם עוד אהבנו
תשים ראשך עליי מספיק דיברנו
אתה יודע לפעמים כל כך פוחדת מסופים
תזכיר תזכיר לי כמה התגעגענו
תכאיב תכאיב כמו שאני הכאבתי לנו
לפעמים אני בוכה ולא רואים

תשים תשים שירים שפעם עוד אהבנו
תשים ראשך עליי מספיק דיברנו
אתה יודע לפעמים כל כך פוחדת מסופים
תזכיר תזכיר לי כמה התגעגענו
תכאיב תכאיב כמו שאני הכאבתי לנו
לפעמים אני בוכה ולא רואים

Spiel, spiel

Heute erinnere ich mich kaum
Und vielleicht verstecke ich es vor mir selbst
Liebschaften, die ich im Dunkeln gesponnen habe
Erreichen die Schwelle meines Hauses

Ich habe keine, ich habe keine
Worte, nicht einmal für mich selbst
Ich habe keine, ich habe keine

Spiel, spiel Lieder, die wir einst liebten
Leg deinen Kopf auf mich, wir haben genug geredet
Du weißt, manchmal habe ich solche Angst vor Enden
Erinnere, erinnere mich daran, wie sehr wir uns vermisst haben
Verletze, verletze, so wie ich uns verletzt habe
Manchmal weine ich und man sieht es nicht

Du kennst mich und verzeihst
Wer ich war, wer ich bin
Und passt immer auf mich auf
Und wer wird dich vor mir beschützen?

Ich habe keine, ich habe keine
Worte, nicht einmal für mich selbst
Ich habe keine, ich habe keine

Spiel, spiel Lieder, die wir einst liebten
Leg deinen Kopf auf mich, wir haben genug geredet
Du weißt, manchmal habe ich solche Angst vor Enden
Erinnere, erinnere mich daran, wie sehr wir uns vermisst haben
Verletze, verletze, so wie ich uns verletzt habe
Manchmal weine ich und man sieht es nicht

Spiel, spiel Lieder, die wir einst liebten
Leg deinen Kopf auf mich, wir haben genug geredet
Du weißt, manchmal habe ich solche Angst vor Enden
Erinnere, erinnere mich daran, wie sehr wir uns vermisst haben
Verletze, verletze, so wie ich uns verletzt habe
Manchmal weine ich und man sieht es nicht