אור - מרסדס בנד перевод на русский

אור

את עומדת שם באמצע
דואגת להוא, מסדרת ת'זה
הביטי בי לרגע
אני התמרור שמכוון על הקצה

לכי עד סוף הדרך
תיראי שם סוף הדרך
בסוף הדרך, כשהולכים עד הסוף בדרך
אז פתאום רואים את האין סוף

תעמדי על סף תהום לרגע
עזבי את ההוא, תשכחי מהזה
החזיקי בי לרגע
ואל תפחדי, אני המעקה

לאט תרימי את המבט קדימה
ביד אחת אני, ביד שנייה קפה
הסתכלי אל תוך האופק
הנוף הזה, כמה שהוא יפה

לכי עד סוף הדרך
תיראי שם סוף הדרך
בסוף הדרך, כשהולכים עד הסוף בדרך
אז פתאום רואים את האין סוף

גם כשיגיע לילה
את צריכה לזכור
אף פעם אי אפשר לכבות את החושך
אבל תמיד אפשר להדליק את האור
תמיד אפשר להדליק אור
אור
אור
אור

לכי עד סוף הדרך
תיראי שם סוף הדרך
בסוף הדרך, כשהולכים עד הסוף בדרך
אז פתאום רואים את האינסוף
אז פתאום רואים את האינסוף
אז פתאום רואים

Свет

Стоишь ты там в самой середине
Беспокоясь о нём, приводя всё в порядок
Взгляни на меня хоть на миг
Я — знак, что указывает на самую грань

Иди же до самого края пути
Узри же тот предел, где кончается путь
Когда идёшь до конца по дороге
Вдруг видишь бесконечность вокруг

Постой на краю пропасти миг
Оставь его, забудь всё то
Держись за меня этот миг
Не бойся, я — твой огражденья барьер

Медленно подними взгляд вперёд
В одной руке я, в другой — кофе
Смотри же вперёд на горизонт
Как прекрасен открывшийся вид

Иди же до самого края пути
Узри же тот предел, где кончается путь
Когда идёшь до конца по дороге
Вдруг видишь бесконечность вокруг

И даже когда настанет ночь
Ты помнить должна
Что темноту погасить никогда нельзя
Но свет зажечь — всегда в твоей власти
Ведь можно всегда зажечь свет
Огонь
Огня
Света

Иди же до самого края пути
Узри же тот предел, где кончается путь
Когда идёшь до конца по дороге
Вдруг видишь ту бесконечность
Вдруг видишь ту бесконечность
Вдруг видишь