Текст и перевод песни משה הלל - הדרך לליבך

הדרך לליבך

אלף דרכים כבר פרצתי
רק אל ליבך הטוב עדיין לא הגעתי
אלף שיטות כבר ניסיתי
רק את ליבך לכבוש עדיין לא הצלחתי

אתמול לעת ערב
שוב דמותך הנאווה למולי
קולך הפרוע
שוב עולה לו, מחלחל לו לתוכי

לאלף גבהים כבר טיפסתי
רק מול ליבך החם פשוט כולי נמסתי
באלף נשים כבר נגעתי
רק את גופך בנשיקות עוד לא עטפתי

אתמול לעת ערב
שוב דמותך הנאווה למולי
קולך הפרוע
שוב עולה לו, מחלחל לו לתוכי

אתמול לעת ערב
שוב דמותך הנאווה למולי
קולך הפרוע
שוב עולה לו, מחלחל לו לתוכי

The Way to Your Heart

A thousand roads I've broken through
Only to your good heart I've yet to reach
A thousand methods I've tried
Only to conquer your heart, I've yet to succeed

Yesterday at dusk
Once again your graceful image before me
Your wild voice
Once again rising, seeping into me

A thousand heights I've climbed
But before your warm heart, I simply melt
A thousand women I've touched
But your body with kisses I've yet to wrap

Yesterday at dusk
Once again your graceful image before me
Your wild voice
Once again rising, seeping into me

Yesterday at dusk
Once again your graceful image before me
Your wild voice
Once again rising, seeping into me