Текст и перевод песни משה פרץ feat. אגם בוחבוט - ילדה קטנה

ילדה קטנה

בואי ילדה תשירי לי
שאי את קולך על כנף הרוח
כל שידעתי לא מצאתי
קול שמלטף את מילותיי

לפסוע אל האור לעוף כמו ציפור
ולטייל לי בין אלפי צלילים
ללמוד ממה שטוב לדעת לאהוב ומעבר

כמה עוד שירים אני ישיר לך באהבה
כדי להודות על מה שיש בך
כמה עוד מילים אני אתן לך מהנשמה
שיהיה לך טוב

כמה עוד שירים אני ישיר לך באהבה
כדי להודות על מה שיש בך
כמה עוד מילים אני אתן לך מהנשמה
שיהיה לך טוב

בואי ילדה קטנה הישארי
יהיה לך כאן מקום בטוח
יש לנו דרך שתלמדי איך
להיות כל מה שאת רוצה

לפסוע אל האור ולעוף כמו ציפור
ולטייל לי בין אלפי צלילים
ללמוד ממה שטוב לדעת לאהוב ומעבר

כמה עוד שירים אני ישיר לך באהבה
כדי להודות על מה שיש בך
כמה עוד מילים אני אתן לך מהנשמה
שיהיה לך טוב

כמה עוד שירים אני ישיר לך באהבה
כדי להודות על מה שיש בך
כמה עוד מילים אני אתן לך מהנשמה
שיהיה לך טוב

כמה עוד שירים אני ישיר לך באהבה
כדי להודות על מה שיש בך
כמה עוד מילים אני אתן לך מהנשמה
שיהיה לך טוב

כמה עוד שירים אני ישיר לך באהבה
כדי להודות על מה שיש בך
כמה עוד מילים אני אתן לך מהנשמה
שיהיה לך טוב

Petite fille

Viens, ma petite fille, chante pour moi
Laisse ta voix s'envoler sur l'aile du vent
Je n'ai jamais trouvé ce que je cherchais
Une voix qui caresse mes paroles

Marcher vers la lumière, voler comme un oiseau
Et me promener parmi des milliers de sons
Apprendre ce qui est bon, savoir aimer et aller plus loin

Combien de chansons vais-je encore te chanter avec amour
Pour te remercier de ce que tu as en toi
Combien de mots encore vais-je te donner de mon âme
Que tu sois heureuse

Combien de chansons vais-je encore te chanter avec amour
Pour te remercier de ce que tu as en toi
Combien de mots encore vais-je te donner de mon âme
Que tu sois heureuse

Viens, ma petite fille, reste
Tu auras ici un endroit sûr
Nous avons un chemin que tu apprendras
Être tout ce que tu veux

Marcher vers la lumière, voler comme un oiseau
Et me promener parmi des milliers de sons
Apprendre ce qui est bon, savoir aimer et aller plus loin

Combien de chansons vais-je encore te chanter avec amour
Pour te remercier de ce que tu as en toi
Combien de mots encore vais-je te donner de mon âme
Que tu sois heureuse

Combien de chansons vais-je encore te chanter avec amour
Pour te remercier de ce que tu as en toi
Combien de mots encore vais-je te donner de mon âme
Que tu sois heureuse

Combien de chansons vais-je encore te chanter avec amour
Pour te remercier de ce que tu as en toi
Combien de mots encore vais-je te donner de mon âme
Que tu sois heureuse

Combien de chansons vais-je encore te chanter avec amour
Pour te remercier de ce que tu as en toi
Combien de mots encore vais-je te donner de mon âme
Que tu sois heureuse