Текст и перевод песни משה פרץ feat. ליאור נרקיס Lior Narkis - מול כל העולם

מול כל העולם

זה לא הולך להיות פשוט, אמרתי
אל תגידו שלא הזהרתי
יש דברים שאתם לא יודעים
זה לא הולך להיות משחק ילדים
ברגע אחד החופש מגיע
ואין זמן לעצור,
אין זמן להרגיע
החיים לפעמים מפחידים
כמה קל לשכוח שאתם ילדים
(אז עוצמים עיניים, נותנים ידיים
וקופצים ישר למים)
הבוקר קמנו לעולם אחר
מה שהיה,
כבר לא יהיה יותר
וגם אם זה רק שנינו
מול כל העולם
אין מצב שנוותר
ובלילה,
כמה שבכינו
על כל מה שעוד לא עשינו
חיבוק אחד שלא יחזור וזהו,
לא מביטים לאחור
הבוקר קמנו לעולם אחר...

Against All Odds

Baby, it's not gonna be easy, I said
Don't say I didn't warn you
There's gonna be some things that you don't know
This ain't no fairy tale
Now and then I get insecure
From all the pain, I'm so ashamed
I am flawed, I am weak
But you see me and I'm so afraid
It's hard to look right in your perfect face
(So close our eyes, drown in the moment
And take that jump and fall into the ocean)
We woke up this morning and it all changed
Everything we were,
Everything we knew
And if it's just the two of us
Against all odds
We'll make it through
And at night,
How we cried
For all the things we never said
One more kiss and then we're through,
Don't look back, no more
We woke up this morning and it all changed...