Текст и перевод песни משה פרץ - אולי הלילה

אולי הלילה

אולי הלילה אני ואת
סתם נרקוד ונצחק
נשתולל עד הבוקר
אולי הלילה אני ואת
רק אני ואת
סתם אני ואת

בשעה שכולם ישנים
מנסה להבין מה קורה לי הלילה
מחפש למצוא לי סימנים
אולי את היית או סימן מלמעלה

וזורם וזורם וזורם
עד שיקח אותי הזמן שלאן יקח
ונושם והוזה והולך
האם אלייך זה מושך אותי עד לכאן

אולי הלילה אני ואת
סתם נרקוד ונצחק
נשתולל עד הבוקר
אולי הלילה אני ואת
רק אני ואת
סתם אני ואת

אולי הלילה אני ואת
סתם נרקוד ונצחק
נשתולל עד הבוקר
אולי הלילה אני ואת
רק אני ואת
סתם אני ואת

תמיד רציתי להבין
מה יקרה כשהזמן יתקתק לי בדלת
ונצא לעוד לילה שמזמין
גם אותך גם אותי אל שמיים ותכלת

וזורם וזורם וזורם
עד שיקח אותי הזמן שלאן יקח
ונושם והוזה והולך
האם אלייך זה מושך אותי עד לכאן

אולי הלילה אני ואת
סתם נרקוד ונצחק
נשתולל עד הבוקר
אולי הלילה אני ואת
רק אני ואת
סתם אני ואת

אולי הלילה אני ואת
סתם נרקוד ונצחק
נשתולל עד הבוקר
אולי הלילה אני ואת
רק אני ואת
סתם אני ואת...
רק אני ואת...

Perhaps Tonight

Perhaps tonight, you and I
Will dance and laugh without reason
Will go wild until the morning
Perhaps tonight, you and I
Just you and I
Just you and I

When everyone else is sleeping
I'm trying to understand what's happening to me tonight
Searching for signs
Perhaps you were a sign from above

And flowing, flowing, flowing
Until time takes me wherever it will
And breathing and dreaming and going
Am I being drawn towards you

Perhaps tonight, you and I
Will dance and laugh without reason
Will go wild until the morning
Perhaps tonight, you and I
Just you and I
Just you and I

Perhaps tonight, you and I
Will dance and laugh without reason
Will go wild until the morning
Perhaps tonight, you and I
Just you and I
Just you and I

I've always wanted to understand
What will happen when time knocks on my door
And we'll go out for another night
Inviting you and me to the heavens and the blue

And flowing, flowing, flowing
Until time takes me wherever it will
And breathing and dreaming and going
Am I being drawn towards you

Perhaps tonight, you and I
Will dance and laugh without reason
Will go wild until the morning
Perhaps tonight, you and I
Just you and I
Just you and I

Perhaps tonight, you and I
Will dance and laugh without reason
Will go wild until the morning
Perhaps tonight, you and I
Just you and I
Just you and I...
Just you and I...