Текст и перевод песни משה פרץ - איך שאת יפה

איך שאת יפה

בצעדייך לעברי מתרגשת
ואני מחכה שתאחזי בשתי ידי
מהלכת לצידי
ומבטי בך לא פוסקים
תמיד אזכור דבר ושניים מהיום

ולא צריך לדאוג כי יש הכל
וכשאני איתך אני הכל יכול

איך שאת יפה
ובעינייך עוד מילה של אושר
בתוך הנשמה שלך
שלי ושלך

איך שאת יפה
ובעינייך עוד מילה של אושר
בתוך הנשמה שלך
שלי ושלך

והתמימות הטהורה
הביישנות בנשימה
והפשטות וכל היופי בעולם
והפנים המסמיקות
המתוקות המשונות
והלב שמתקתק לי פעימות

ולא צריך לדאוג כי יש הכל
וכשאני איתך אני הכל יכול

איך שאת יפה
ובעינייך עוד מילה של אושר
בתוך הנשמה שלך
שלי ושלך

איך שאת יפה

איך שאת יפה
ובעינייך עוד מילה של אושר
בתוך הנשמה שלך
שלי ושלך

איך שאת יפה
ובעינייך עוד מילה של אושר
בתוך הנשמה שלך
שלי ושלך

.שלי ושלך

Как ты прекрасна

В твоих шагах ко мне волнение,
И я жду, когда ты возьмешь мои руки.
Идешь рядом со мной,
И мой взгляд не отрывается от тебя.
Всегда буду помнить пару вещей с этого дня.

И не нужно беспокоиться, ведь есть всё,
И когда я с тобой, я все могу.

Как ты прекрасна,
И в твоих глазах еще слово счастья.
Внутри твоей души,
Моей и твоей.

Как ты прекрасна,
И в твоих глазах еще слово счастья.
Внутри твоей души,
Моей и твоей.

И невинность чистая,
Застенчивость в дыхании,
И простота, и вся красота мира,
И лицо румяное,
Милое, необычное,
И сердце, что отбивает для меня удары.

И не нужно беспокоиться, ведь есть всё,
И когда я с тобой, я все могу.

Как ты прекрасна,
И в твоих глазах еще слово счастья.
Внутри твоей души,
Моей и твоей.

Как ты прекрасна,

Как ты прекрасна,
И в твоих глазах еще слово счастья.
Внутри твоей души,
Моей и твоей.

Как ты прекрасна,
И в твоих глазах еще слово счастья.
Внутри твоей души,
Моей и твоей.

Моей и твоей.