Текст и перевод песни משה פרץ - אלוהיי שבשמיים

אלוהיי שבשמיים

אלוקיי שבשמיים ענה לתפילתי
האר לי את הדרך לפניי
אלוקיי שבשמיים שמענה את קולי
וראה את מכאובי ודמעותיי

אלוקיי שבשמיים חלפו לי ימיי
אלייך בתפילה קולי אשא
כפר על עווני וגם על חטאי
תהיה רחום אתה וגם נישא

אלוקיי האר לי את הדרך
ופקח עיניי הנחני בדרכי
את כל ימיי אקדיש לך המלך
אתה הכל רוחי ונשמתי

אלוקיי שלח לי ברכתך
וחוס על כל עמך בית ישראל
את כל ימיי אקדיש למצוותך
פרוש כנפך כי אתה הגואל

אלוקיי שבשמיים חזק נא את ידיי
ותן בי את הכוח לעמוד
בדרכך הלכתי לא הפרתי מעודי
רק לך איתי תמיד שלא אפול

אלוקיי האר לי את הדרך
ופקח עיניי הנחני בדרכי
את כל ימיי אקדיש לך המלך
אתה הכל רוחי ונשמתי
אלוקיי שלח לי ברכתך
וחוס על כל עמך בית ישראל
את כל ימיי אקדיש למצוותך
פרוש כנפך כי אתה הגואל

אלוקיי האר לי את הדרך
ופקח עיניי הנחני בדרכי
את כל ימיי אקדיש לך המלך
אתה הכל רוחי ונשמתי
אלוקיי שלח לי ברכתך
וחוס על כל עמך בית ישראל
את כל ימיי אקדיש למצוותך
פרוש כנפך כי אתה הגואל

My God in Heavens

My God in heavens, answer my prayer
Enlighten the path before me
My God in heavens, hear my voice
And see my pains and my tears

My God in heavens, my days have passed
To you in prayer, I raise my voice
Atonement for my iniquities and also for my sins
Be merciful, you are also exalted

My God enlighten my path
And open my eyes, guide me in my ways
All my days I will dedicate to you, the king
You are everything, my spirit and my soul

My God send me your blessing
And have mercy on all your people, the house of Israel
All my days I will dedicate to your commandments
Spread your wings, because you are the redeemer

My God in heavens, strengthen my hands
And give me the strength to stand
In your way I walked, I never broke
Only you are with me always, so that I do not fall

My God enlighten my path
And open my eyes, guide me in my ways
All my days I will dedicate to you, the king
You are everything, my spirit and my soul
My God send me your blessing
And have mercy on all your people, the house of Israel
All my days I will dedicate to your commandments
Spread your wings, because you are the redeemer

My God enlighten my path
And open my eyes, guide me in my ways
All my days I will dedicate to you, the king
You are everything, my spirit and my soul
My God send me your blessing
And have mercy on all your people, the house of Israel
All my days I will dedicate to your commandments
Spread your wings, because you are the redeemer