Текст и перевод песни משה פרץ - בחור חדש

בחור חדש

אני חדש בשכונה
כולם לוחשים בשקט
(הנה הוא מגיע, הנה הוא מגיע)
כי רק הגעתי וכבר לא נותנים לי כאן ללכת
(הנה הוא מגיע, הנה הוא מגיע)

אז בוא זה מושך אותי לפה
היא אומרת בוא לשם
איך אני תמיד מוכן
לא נגמר לי הזמן
זה מושך אותי לפה
היא אומרת בוא לשם
איך אני תמיד מוכן
לא נגמר לי הזמן
אוי אוי אוי אוי אוי...

(בא לשכונה בחור חדש)

אני חדש בשכונה
אין מי שאותי ירגיע
(אין מי שירגיע, הנה הוא מגיע)
רק הגעתי וקולי נשמע ליבי מודיע
(הנה הוא מגיע, הנה הוא מגיע)

אז בוא זה מושך אותי לפה
היא אומרת בוא לשם
איך אני תמיד מוכן
לא נגמר לי הזמן
זה מושך אותי לפה
היא אומרת בוא לשם
איך אני תמיד מוכן
לא נגמר לי הזמן
אוי אוי אוי אוי אוי...

(בא לשכונה בחור חדש)

אז בוא זה מושך אותי לפה
היא אומרת בוא לשם
איך אני תמיד מוכן
לא נגמר לי הזמן
זה מושך אותי לפה
היא אומרת בוא לשם
איך אני תמיד מוכן
לא נגמר לי הזמן
אוי אוי אוי אוי אוי...
חו חו חו

New Guy in Town

I'm the new guy in town
Everyone's whispering quietly
(Here he comes, here he comes)
Because I just arrived, and they're not letting me go
(Here he comes, here he comes)

So come on, it's drawing me in
You're saying, "Come over here"
How I'm always ready
My time will never run out
It's drawing me in
You're saying, "Come over here"
How I'm always ready
My time will never run out
Oh oh oh oh oh...

(New guy in town)

I'm the new guy in town
No one can calm me down
(No one can calm down, here he comes)
I just arrived, and my voice is heard, my heart tells me
(Here he comes, here he comes)

So come on, it's drawing me in
You're saying, "Come over here"
How I'm always ready
My time will never run out
It's drawing me in
You're saying, "Come over here"
How I'm always ready
My time will never run out
Oh oh oh oh oh...

(New guy in town)

So come on, it's drawing me in
You're saying, "Come over here"
How I'm always ready
My time will never run out
It's drawing me in
You're saying, "Come over here"
How I'm always ready
My time will never run out
Oh oh oh oh oh...
Ha ha ha