Текст и перевод песни משה פרץ - בנאדם

בנאדם

עיניי אדם רוצות לדבר
עיניי אדם מבקשות טוב יותר
אך לב אדם אינו מספר
עמוק בתוכו את האמת שומר

קדימה בנאדם
חייך אל העולם
תדע לשמוח ולא להתעצב
יש תמיד תקווה
עם סמל אהבה
ספר תמיד כשליבך כואב

תמיד כשהזמן נעצר
אל תתייאש תחשוב על המחר
והחיים אלייך יחייכו
וכל האנשים
תמיר לך יאמרו

L'homme

Mes yeux d'homme veulent parler
Mes yeux d'homme demandent un avenir meilleur
Mais le cœur d'un homme ne révèle rien
Il garde la vérité au plus profond de lui

Vas-y, mon homme
Souris au monde
Apprends à te réjouir et à ne pas te laisser abattre
Il y a toujours de l'espoir
Avec le symbole de l'amour
Parle toujours quand ton cœur est blessé

Chaque fois que le temps s'arrête
Ne te décourage pas, pense à demain
Et la vie te sourira
Et tous les gens
Te diront que tu as raison