Текст и перевод песни משה פרץ - הטעם הישן

הטעם הישן

אני חושב שזה הזמן
לחזור לטעם הישן
עם הבוזוקי והעוד
ועוד איזה ריקוד להיות איתך צמוד
המנגינה אותי סוחפת
נותנת לי שלווה ושקט
ואת ניגשת מוסיפה
אל תוך ליבי ברכה
כמו שמש בזריחה
יאללה, תרגיש חזק את הקצב
יאללה, בוא נסלק את העצב
אינשאללה שבליבך תמיד תשכון שמחה
קדימה יאללה...
בסוף תמיד כולם שווים
לאהבה ולצלילים
ובחיבוק המנגינה חיוך לנשמה
תהיה מי שאתה

Le goût d'antan

Je pense que c'est le moment
De revenir au goût d'antan
Avec le bouzouki et le oud
Et encore une danse pour être près de toi
La mélodie m'emporte
Me donne la paix et le calme
Et tu t'approches, tu ajoutes
Dans mon cœur une bénédiction
Comme le soleil à son lever
Allez, ressens la force du rythme
Allez, on va chasser la tristesse
Inch'Allah, que la joie réside toujours dans ton cœur
Allez, vas-y...
Au final, nous sommes tous égaux
À l'amour et aux mélodies
Et dans l'étreinte de la mélodie, un sourire pour l'âme
Sois qui tu es