Текст и перевод песни משה פרץ - היחיד כאן שאוהב

היחיד כאן שאוהב

אווו את שלמדתי ממך את הכל
אווו את שהפסקתי יותר לשאול
אווו את שגנבת את ליבי והצלחת
אווו את ששמרת עליי ממרחק

אווו את איך הסתרת את כל מה שיש לנו מבפנים

אל תגידי לי שרק אני היחיד כאן שאוהב
תגידי לי שזה אני שתופס לך את הלב
תגידי לי שגם אצלך זה עדיין עוד כואב
תגידי לי שזה אני ששובר לך את הלב

אוו את לבנה כמו ביום הראשון
זוכרת שנפגשנו איך הייתי שלם עם הכל

אווו את איך הסתרת את כל מה שיש לנו מבפנים

אל תגידי לי שרק אני היחיד כאן שאוהב
תגידי לי שזה אני שתופס לך את הלב
תגידי לי שגם אצלך זה עדיין עוד כואב
תגידי לי שזה אני ששובר לך את הלב

אל תגידי לי שזה אני היחיד כאן שאוהב
תגידי לי שזה אני שתופס לך את הלב
תגידי לי שגם אצלך זה עדיין עוד כואב
תגידי לי שזה אני ששובר לך את הלב

Le seul ici qui aime

Oh, c'est toi qui m'as tout appris
Oh, c'est toi qui m'as fait arrêter de poser des questions
Oh, c'est toi qui as volé mon cœur et tu as réussi
Oh, c'est toi qui m'as protégé de loin

Oh, c'est toi qui as caché tout ce que nous avons à l'intérieur

Ne me dis pas que je suis le seul ici qui aime
Dis-moi que c'est moi qui te captive
Dis-moi que ça te fait encore mal
Dis-moi que c'est moi qui te brise le cœur

Oh, tu es blanche comme au premier jour
Tu te souviens de notre rencontre, comment j'étais entier avec tout

Oh, c'est toi qui as caché tout ce que nous avons à l'intérieur

Ne me dis pas que je suis le seul ici qui aime
Dis-moi que c'est moi qui te captive
Dis-moi que ça te fait encore mal
Dis-moi que c'est moi qui te brise le cœur

Ne me dis pas que je suis le seul ici qui aime
Dis-moi que c'est moi qui te captive
Dis-moi que ça te fait encore mal
Dis-moi que c'est moi qui te brise le cœur