Текст и перевод песни משה פרץ - יום רודף יום

יום רודף יום

בא לי כבר לראות אותך
לפני שאשתגע
המקומות מעורפלים לי
כאילו שנגמר בי הזמן

בא לי כבר לראות אותך
לפני שאתפקח
אבק ישן שמשתלט
כאילו שאני לא קיים
וזה עוד יום רודף יום רודף יום

אנ′לא ישנתי כל הלילה בגללך
לא הבנתי איך הכל פתאום הולך
מנסה את לא יוצאת לי מהראש
רציתי שיהיה לנו טוב

אנ'לא ישנתי כל הלילה בגללך
לא הבנתי איך הכל פתאום הולך
והשקט שקורע את הלב
הפחד שחוזר לא עוזב

כי בא לי כבר להיות איתך
כמו אז להתפרע
ולאסוף מה שהשלכנו
בזמן שעוד היה מה לומר

בא לי כבר לחיות איתך
את כל הרע לשכוח
ולקוות שיהיה טוב
גם שאת חסרת אמונה
וזה עוד יום רודף יום רודף יום

אנ′לא ישנתי כל הלילה בגללך
לא הבנתי איך הכל פתאום הולך
מנסה את לא יוצאת לי מהראש
רציתי שיהיה לנו טוב

אנ'לא ישנתי כל הלילה בגללך
לא הבנתי איך הכל פתאום הולך
והשקט שקורע את הלב
הפחד שחוזר לא עוזב

אנ'לא ישנתי כל הלילה בגללך
לא הבנתי איך הכל פתאום הולך
מנסה את לא יוצאת לי מהראש
(רציתי שיהיה לנו טוב)

אנ′לא ישנתי כל הלילה בגללך
לא הבנתי איך הכל פתאום הולך
והשקט שקורע את הלב
הפחד שחוזר לא עוזב

День за днем

Мне так хочется увидеть тебя,
Прежде чем я сойду с ума.
Места вокруг расплываются,
Словно время во мне остановилось.

Мне так хочется увидеть тебя,
Прежде чем я проснусь.
Старая пыль оседает,
Словно меня и нет.
И это ещё один день, за днем, за днем.

Я не спал всю ночь из-за тебя,
Не понимаю, как всё вдруг пошло не так.
Пытаюсь, но ты не выходишь у меня из головы.
Я хотел, чтобы нам было хорошо.

Я не спал всю ночь из-за тебя,
Не понимаю, как всё вдруг пошло не так.
И тишина, разрывающая сердце,
Страх, который возвращается и не отпускает.

Потому что мне так хочется быть с тобой,
Как тогда, потерять голову,
И собрать то, что мы разбросали,
Пока ещё было что сказать.

Мне так хочется жить с тобой,
Всё плохое забыть,
И надеяться, что всё будет хорошо,
Даже если ты потеряла веру.
И это ещё один день, за днем, за днем.

Я не спал всю ночь из-за тебя,
Не понимаю, как всё вдруг пошло не так.
Пытаюсь, но ты не выходишь у меня из головы.
Я хотел, чтобы нам было хорошо.

Я не спал всю ночь из-за тебя,
Не понимаю, как всё вдруг пошло не так.
И тишина, разрывающая сердце,
Страх, который возвращается и не отпускает.

Я не спал всю ночь из-за тебя,
Не понимаю, как всё вдруг пошло не так.
Пытаюсь, но ты не выходишь у меня из головы.
(Я хотел, чтобы нам было хорошо.)

Я не спал всю ночь из-за тебя,
Не понимаю, как всё вдруг пошло не так.
И тишина, разрывающая сердце,
Страх, который возвращается и не отпускает.