Текст и перевод песни משה פרץ - יש לי אותך

יש לי אותך

הכוס קפה שלך הזכיר לי הבוקר
את הלילה הראשון
הנשיקה שבה עצמתי עיניים
הלב דפק בלי היגיון

את השיער שלך האירה השמש
מבעד לתריסים
בעשירי במאי 2009
הבאתי לך פרחים
או או או או

יש לי אותך
ואני לא צריך יותר כלום
אני אוהב שאת צוחקת
את מאירה לי את היקום
תגידי מה את מתביישת?
מדברים אהבה
רק אני ואת, אני ואת
או או או או

אחרי שנתיים שסיפק לנו הלילה
מוזיקה לטינית
את עם הפרח על האוזן
ואני בחליפה שחורה
ואת יפה יותר מכל מדריד
ואלוהים יודע כמה
שאני אוהב אותך

יש לי אותך
ואני לא צריך יותר כלום
אני אוהב שאת צוחקת
את מאירה לי את היקום
תגידי מה את מתביישת?
מדברים אהבה
רק אני ואת, אני ואת
או או או או

יש לי אותך
ואני לא צריך יותר כלום
אני אוהב שאת צוחקת
את מאירה לי את היקום
תגידי מה את מתביישת?
מדברים אהבה
רק אני ואת, אני ואת
או או או אווווו

יש לי אותך
ואני לא צריך יותר כלום
אני אוהב שאת צוחקת
את מאירה לי את היקום
תגידי מה את מתביישת?
מדברים אהבה,
רק אני ואת, אני ואת
אמממ מההה מההה אווו

יש לי אותך
ואני לא צריך יותר כלום
אני אוהב שאת צוחקת
את מאירה לי את היקום
תגידי מה את מתביישת?
מדברים אהבה
רק אני ואת, אני ואת

Je t'ai

Ta tasse de café m'a rappelé ce matin
La première nuit
Le baiser où j'ai fermé les yeux
Mon cœur battait sans raison

Tes cheveux brillaient sous le soleil
À travers les volets
Le 10 mai 2009
Je t'ai apporté des fleurs
Oh oh oh oh

Je t'ai
Et je n'ai plus besoin de rien
J'aime quand tu ris
Tu éclaires mon univers
Dis, pourquoi tu rougis ?
On parle d'amour
Seulement toi et moi, toi et moi
Oh oh oh oh

Après deux ans où la nuit nous a offert
De la musique latine
Toi avec la fleur à l'oreille
Et moi dans un costume noir
Et tu es plus belle que toute Madrid
Et Dieu sait combien
Que je t'aime

Je t'ai
Et je n'ai plus besoin de rien
J'aime quand tu ris
Tu éclaires mon univers
Dis, pourquoi tu rougis ?
On parle d'amour
Seulement toi et moi, toi et moi
Oh oh oh oh

Je t'ai
Et je n'ai plus besoin de rien
J'aime quand tu ris
Tu éclaires mon univers
Dis, pourquoi tu rougis ?
On parle d'amour
Seulement toi et moi, toi et moi
Oh oh oh ohhhh

Je t'ai
Et je n'ai plus besoin de rien
J'aime quand tu ris
Tu éclaires mon univers
Dis, pourquoi tu rougis ?
On parle d'amour,
Seulement toi et moi, toi et moi
Mmmmmm hhhh hhhh ohhh

Je t'ai
Et je n'ai plus besoin de rien
J'aime quand tu ris
Tu éclaires mon univers
Dis, pourquoi tu rougis ?
On parle d'amour
Seulement toi et moi, toi et moi