Текст и перевод песни משה פרץ - כוס של יין

כוס של יין

כמה היא מסתכלת עליי
שולפת לי את המשפט המיושן על יין
שמשתבח עם הזמן
רוצה עוד לילה לבן
ולי אין כח לדבר גם לא עם העיניים

שמתעייפות מהחיוך שלך, תתני מהריקוד שלך
תפסיקי לדבר
אולי תתחילי להזיז יותר כבר את הגוף שלך
שהמילים מתוך הלב שלך יתחילו לשדר

אז תרימי עוד כוס של יין
כי אני שוב נרגש
תראי איך השמיים נפתחים מחדש
יכול להיות שקשה
כי לא תמיד הכל דבש
אל תשכחי שפעם אהבנו ממש

זמן לא מרגישים את הזמן
אני ואת בתוך עולם קטן שלא נגמר לי
ואת לוחשת לי סלסה
זה זורם לי בדם
הקצב שוב מחליט לקבוע לנו את הלילה

פתאום אני אוהב את החיוך שלך
אוהב את הריקוד שלך תמשיכי לדבר
אולי תתחילי להזיז יותר כבר את הגוף שלך
שהמילים מתוך הלב שלך יתחילו לשדר

אז תרימי עוד כוס של יין
כי אני שוב נרגש
תראי איך השמיים נפתחים מחדש
יכול להיות שקשה
כי לא תמיד הכל דבש
אל תשכחי שפעם אהבנו ממש

אז תרימי עוד כוס של יין
כי אני שוב נרגש
תראי איך השמיים נפתחים מחדש
יכול להיות שקשה
כי לא תמיד הכל דבש
אל תשכחי שפעם אהבנו ממש

אז תרימי עוד כוס של יין
כי אני שוב נרגש
תראי איך השמיים נפתחים מחדש
יכול להיות שקשה
כי לא תמיד הכל דבש
אל תשכחי שפעם אהבנו ממש

אז תרימי עוד כוס של יין
כי אני שוב נרגש
תראי איך השמיים נפתחים מחדש
יכול להיות שקשה
כי לא תמיד הכל דבש
אל תשכחי שפעם אהבנו ממש

Бокал вина

Как она смотрит на меня
Вытаскивая мою старомодную фразу о вине
Который хвалится со временем
Хотите больше белой ночи
И у меня нет сил говорить ни глазами

Кто устает от твоей улыбки, отпусти свой танец
Хватит болтать.
Может быть, вы начнете больше двигать свое тело уже
Что слова из вашего сердца начнут вещать

Так что возьми еще бокал вина
Потому что я снова взволнован
Посмотрите, как небо снова открывается
Может быть трудно
Потому что не всегда все мед
Не забывай, что когда-то мы очень любили

Время не чувствовать время
Я и ты в маленьком мире, который не заканчивается
И ты шепчешь мне сальсу
Это течет в моей крови
Мясник снова решает назначить нам ночь

Внезапно мне нравится твоя улыбка
Люблю свой танец продолжай говорить
Может быть, вы начнете больше двигать свое тело уже
Что слова из вашего сердца начнут вещать

Так что возьми еще бокал вина
Потому что я снова взволнован
Посмотрите, как небо снова открывается
Может быть трудно
Потому что не всегда все мед
Не забывай, что когда-то мы очень любили

Так что возьми еще бокал вина
Потому что я снова взволнован
Посмотрите, как небо снова открывается
Может быть трудно
Потому что не всегда все мед
Не забывай, что когда-то мы очень любили

Так что возьми еще бокал вина
Потому что я снова взволнован
Посмотрите, как небо снова открывается
Может быть трудно
Потому что не всегда все мед
Не забывай, что когда-то мы очень любили

Так что возьми еще бокал вина
Потому что я снова взволнован
Посмотрите, как небо снова открывается
Может быть трудно
Потому что не всегда все мед
Не забывай, что когда-то мы очень любили