מהשמיים - משה פרץ перевод на французский

מהשמיים

מהשמיים
נופל כמו טיפות המים
ומעניק לך אהבה
שתלטף את הנשמה

אני לבד יושב בצד
ומחכה רק שתבואי
ותאמרי שאת שלי
אני רוצה שתחבקני שוב בכוח
ולא לשכוח
שאהבה כזאת יש פעם בחיים

מהשמיים
נופל כמו טיפות המים
ומעניק לך אהבה
שתלטף את הנשמה

מהשמיים
נופל כמו טיפות המים
ומעניק לך אהבה
שתלטף את הנשמה

אני שלך
רק שלך
אני מגשים איתך את כל החלומות
הכי יפים
ורוצה שתחבקני שוב בכוח
ולא לשכוח
שאהבה כזאת יש פעם בחיים

מהשמיים
נופל כמו טיפות המים
ומעניק לך אהבה
שתלטף את הנשמה

מהשמיים
נופל כמו טיפות המים
ומעניק לך אהבה
שתלטף את הנשמה

איך אני רוצה שתחבקני שוב בכוח
ולא לשכוח
שאהבה כזאת יש פעם בחיים

מהשמיים
נופל כמו טיפות המים
ומעניק לך אהבה
שתלטף את הנשמה

מהשמיים
נופל כמו טיפות המים
ומעניק לך אהבה
שתלטף את הנשמה

Du ciel

Du ciel
Tombe comme des gouttes de pluie
Et t'offre de l'amour
Qui caresse l'âme

Je suis assis seul sur le côté
Et j'attends juste que tu viennes
Et que tu dises que tu es à moi
Je veux que tu me serres dans tes bras à nouveau avec force
Et n'oublie pas
Qu'un amour comme ça arrive une fois dans la vie

Du ciel
Tombe comme des gouttes de pluie
Et t'offre de l'amour
Qui caresse l'âme

Du ciel
Tombe comme des gouttes de pluie
Et t'offre de l'amour
Qui caresse l'âme

Je suis à toi
Uniquement à toi
Je réalise tous tes rêves avec toi
Les plus beaux
Et j'aimerais que tu me serres dans tes bras à nouveau avec force
Et n'oublie pas
Qu'un amour comme ça arrive une fois dans la vie

Du ciel
Tombe comme des gouttes de pluie
Et t'offre de l'amour
Qui caresse l'âme

Du ciel
Tombe comme des gouttes de pluie
Et t'offre de l'amour
Qui caresse l'âme

Comme j'aimerais que tu me serres dans tes bras à nouveau avec force
Et n'oublie pas
Qu'un amour comme ça arrive une fois dans la vie

Du ciel
Tombe comme des gouttes de pluie
Et t'offre de l'amour
Qui caresse l'âme

Du ciel
Tombe comme des gouttes de pluie
Et t'offre de l'amour
Qui caresse l'âme