Текст и перевод песни משה פרץ - מהשמים-בהופעה בנוקיה

מהשמים-בהופעה בנוקיה

יש מתח באוויר כשאת פתאום נכנסת
ובעינייך ניצוצות של אהבה
אני מרגיש את זה שאת איתי נסחפת
וזה השקט שלפני הסערה
אז אני שותק איתך צולל אל תוך עינייך
ונעלם בתוך האהבה שלך
וזה כל כך חזק מושך אותי אלייך
ולא יכול לחשוב שלא להיות איתך

זה רק איתך קורה לי
הנשמה שלי בוערת
כי את כל מה שיש לי
ואין לי אהבה אחרת

מילה אחת שלך גורמת לי לשמוח
ורק איתך אני מרגיש חזק יותר
אהבתך נותנת לי את כל הכח
ולא מוכן עלייך מותק לוותר

זה רק איתך קורה לי...

Du ciel - En direct du Nokia

Il y a de la tension dans l'air quand tu entres soudainement
Et dans tes yeux, des étincelles d'amour
Je sens que tu t'emportes avec moi
Et c'est le calme avant la tempête
Alors je me tais avec toi, je plonge dans tes yeux
Et je disparais dans ton amour
Et c'est si fort, ça me tire vers toi
Et je ne peux pas penser à ne pas être avec toi

C'est seulement avec toi que cela m'arrive
Mon âme brûle
Parce que tu es tout ce que j'ai
Et je n'ai pas d'autre amour

Un seul de tes mots me rend heureux
Et c'est seulement avec toi que je me sens plus fort
Ton amour me donne toute la force
Et je ne suis pas prêt à te laisser tomber, mon amour

C'est seulement avec toi que cela m'arrive...