מתייי? - משה פרץ перевод на французский

מתייי?

רציתי לדבר
שתיתי קצת יותר
והיא לא פה, והיא לא פה
והיא לא פה, והיא לא פה

רציתי בלילות
הייתי באורות
והיא לא פה, והיא לא פה
והיא לא פה, והיא לא פה

תני לי עוד אני רוצה לרקוד
אני מתחיל לרעוד
כפרה
מתיייי

הייתי משוגע
אמרה לי תירגע
עם הגבות אמרה לי בוא
עשתה לי לא, עשתה לי לא

הבנתי את המצב
יפה לי מאוהב
אז בואי לפה, אז בואי לפה
אז בואי לפה, אז בואי לפה

תני לי עוד אני רוצה לרקוד
אני מתחיל לרעוד
עיניים
מתייי

אל תתני לי לחכות, תני לי רק כמה דקות
אל תתני לי לחכות, תני לי רק כמה דקות
אל תתני לי לחכות, תני לי רק כמה דקות
אל תתני לחכות
מתיייי

Quand ?

Je voulais te parler
J'ai bu un peu plus
Et tu n'es pas là, et tu n'es pas là
Et tu n'es pas là, et tu n'es pas là

Je voulais la nuit
J'étais dans les lumières
Et tu n'es pas là, et tu n'es pas là
Et tu n'es pas là, et tu n'es pas là

Donne-moi encore, je veux danser
Je commence à trembler
Mon amour
Quand ?

J'étais fou
Elle m'a dit de me calmer
Avec ses sourcils, elle m'a dit viens
Elle m'a fait non, elle m'a fait non

J'ai compris la situation
Je suis bien amoureux
Alors viens ici, alors viens ici
Alors viens ici, alors viens ici

Donne-moi encore, je veux danser
Je commence à trembler
Yeux
Quand ?

Ne me fais pas attendre, donne-moi juste quelques minutes
Ne me fais pas attendre, donne-moi juste quelques minutes
Ne me fais pas attendre, donne-moi juste quelques minutes
Ne me fais pas attendre
Quand ?