Текст и перевод песни משה פרץ - עושה לי ת'יום

עושה לי ת'יום

אני אוהב את השמש
אני אוהב את המים
אני אומר תודה על כל מה שיש בינתיים
אני חולף עם הרוח
אני חוזר עם הקיץ
אני נודד כמו ציפור בשמיים

אני עף אל תוך הלילה שלך
מתוך הלילה שלי
כמו כוכב בשמיים
מסמן לך את הדרך אליי
את הדרך אלינו
תראי את האור

איך את עושה לי את היום
כמה אני שמח
איתך אני פורח
אל מקום שבאה השמש
עושה לי את היום
הלב שלי יודע
איתך זה משגע
אי אי אי אי

אני רוקד עם הקצב
ואת עושה לי עיניים
אני טורף איתך שקיעה בין ערביים
אני לא חזק במילים
אבל הלב שלי עדיין
עושה לי טוב כמו זיקוקים בשמיים

אני עף אל תוך הלילה שלך
מתוך הלילה שלי
כמו כוכב בשמיים
מסמן לך את הדרך אליי
את הדרך אלינו
תראי את האור

איך את עושה לי את היום
כמה אני שמח
איתך אני פורח
אל מקום שבאה השמש
עושה לי את היום
הלב שלי יודע
איתך זה משגע
אי אי אי אי

(את עושה לי את היום)
(את היום את היום...)
(את עושה לי את היום)
(את היום את היום...)

איך את עושה לי את היום
כמה אני שמח
(איתך אני פורח)
או או או או או או או (אל מקום שבאה השמש)
עושה לי את היום
הלב שלי יודע
איתך זה משגע
אי אי אי אי

Make my day

I love the sun
I love the water
I say thank you for everything that is in the meantime
I pass with the wind
I come back with the summer
I wander like a bird in the sky

I fly into your night
From my night
Like a star in the sky
Marking you the way to me
The way to us
See the light

How do you make my day
How happy I am
With you I blossom
To a place where the sun comes
Make my day
My heart knows
With you it's crazy
Oh oh oh oh

I dance with the rhythm
And you make eye at me
I am a predator with you the sunset between the evenings
I am not strong in words
But my heart is still
Makes me feel good like fireworks in the sky

I fly into your night
From my night
Like a star in the sky
Marking you the way to me
The way to us
See the light

How do you make my day
How happy I am
With you I blossom
To a place where the sun comes
Make my day
My heart knows
With you it's crazy
Oh oh oh oh

(You make my day)
(The day the day...)
(You make my day)
(The day the day...)

How do you make my day
How happy I am
(With you I blossom)
Oh oh oh oh oh oh oh (To a place where the sun comes)
Make my day
My heart knows
With you it's crazy
Oh oh oh oh