Текст и перевод песни משה פרץ - קחי אותי אלייך

קחי אותי אלייך

בואי נצעד אני ואת
אל מקום יותר רגוע
יד ביד לא לבד
ונביט אל הירח
כוכבים יאירו לך
את הדרך ואת התקווה

קחי אותי אלייך
קחי אותי ותביני
שאת החצי השני שלי
קחי אותי אלייך
קחי אותי ותראי
מי אוהב אותך יותר מכולם

אף אחד לא יקח
אותך ממני לעולם
ואת תהיי לי לאישה
אותך אשמור מכל משמר
והתקווה שבעיניים
היא תיקח אותי תשא אותי לשם

קחי אותי אלייך
קחי אותי ותביני
שאת החצי השני שלי
קחי אותי אלייך
קחי אותי ותראי
מי אוהב אותך יותר מכולם

קחי אותי אלייך
קחי אותי ותביני
שאת החצי השני שלי
קחי אותי אלייך
קחי אותי ותראי
מי אוהב אותך יותר מכולם
קחי אותי אלייך
קחי אותי ותביני
שאת החצי השני שלי
קחי אותי אלייך
קחי אותי ותראי
מי אוהב אותך יותר מכולם

Emmène-moi avec toi

Viens, marchons ensemble
Vers un endroit plus calme
Main dans la main, pas seuls
Et regardons la lune
Les étoiles t'éclaireront
Le chemin et l'espoir

Emmène-moi avec toi
Emmène-moi et comprends
Que tu es ma moitié
Emmène-moi avec toi
Emmène-moi et vois
Qui t'aime plus que tous

Personne ne t'enlèvera
De moi jamais
Et tu seras ma femme
Je te protégerai de tout
Et l'espoir dans mes yeux
Me conduira, m'emmènera là-bas

Emmène-moi avec toi
Emmène-moi et comprends
Que tu es ma moitié
Emmène-moi avec toi
Emmène-moi et vois
Qui t'aime plus que tous

Emmène-moi avec toi
Emmène-moi et comprends
Que tu es ma moitié
Emmène-moi avec toi
Emmène-moi et vois
Qui t'aime plus que tous
Emmène-moi avec toi
Emmène-moi et comprends
Que tu es ma moitié
Emmène-moi avec toi
Emmène-moi et vois
Qui t'aime plus que tous