שתיים בלילה - משה פרץ перевод на немецкий

שתיים בלילה

שתיים בלילה אני יושב לי
וכותב שיר מתוך געגוע
אני יושב ומסתכל בי
במראה שמשקרת מציאות

רוצה אותך כאן לצידי
רוצה שאת לא תוותרי
על האהבה
רוצה שאת בי תתמכי
כמו שעשית זאת בעבר
בואי אל העתיד

את, כמה שזו את
נותנת את אהבתך
ולא מרפה ממני לעולם
כמה שזו את
נותנת לי את כל כולך
את כל אהבתך לעולם

שתיים בלילה אני יושב לי
וחושב איך עבר עוד שבוע
אני יושב ומסתכל בי
בתמונה שמזכירה לי את העבר

רוצה אותך כאן לצידי
רוצה שאת לא תוותרי
על האהבה
רוצה שאת בי תתמכי
כמו שעשית זאת בעבר
בואי אל העתיד.

את, כמה שזו את
נותנת את אהבתך
ולא מרפה ממני לעולם
כמה שזו את
נותנת לי את כל כולך
את כל אהבתך לעולם

את כמה שזו את
נותנת את אהבתך
ולא מרפה ממני לעולם
כמה שזו את
נותנת לי את כל כולך
את כל אהבתך לעולם

את כמה שזו את
נותנת את אהבתך
ולא מרפה ממני לעולם
כמה שזו את
נותנת לי את כל כולך
את כל אהבתך לעולם

Zwei Uhr nachts

Zwei Uhr nachts sitze ich hier
Und schreibe ein Lied aus Sehnsucht
Ich sitze und schaue mich an
Im Spiegel, der die Wirklichkeit lügt

Ich will dich hier an meiner Seite
Ich will, dass du nicht aufgibst
Die Liebe
Ich will, dass du an mich glaubst
Wie du es früher getan hast
Komm in die Zukunft

Du, so wie du bist
Gibst mir deine Liebe
Und lässt niemals von mir ab
So wie du bist
Gibst mir alles von dir
All deine Liebe für immer

Zwei Uhr nachts sitze ich hier
Und denke, wie wieder eine Woche verging
Ich sitze und schaue mich an
In einem Bild, das mich an die Vergangenheit erinnert

Ich will dich hier an meiner Seite
Ich will, dass du nicht aufgibst
Die Liebe
Ich will, dass du an mich glaubst
Wie du es früher getan hast
Komm in die Zukunft

Du, so wie du bist
Gibst mir deine Liebe
Und lässt niemals von mir ab
So wie du bist
Gibst mir alles von dir
All deine Liebe für immer

Du, so wie du bist
Gibst mir deine Liebe
Und lässt niemals von mir ab
So wie du bist
Gibst mir alles von dir
All deine Liebe für immer

Du, so wie du bist
Gibst mir deine Liebe
Und lässt niemals von mir ab
So wie du bist
Gibst mir alles von dir
All deine Liebe für immer