Текст и перевод песни משה פרץ - שתיים בלילה

שתיים בלילה

שתיים בלילה אני יושב לי
וכותב שיר מתוך געגוע
אני יושב ומסתכל בי
במראה שמשקרת מציאות

רוצה אותך כאן לצידי
רוצה שאת לא תוותרי
על האהבה
רוצה שאת בי תתמכי
כמו שעשית זאת בעבר
בואי אל העתיד

את, כמה שזו את
נותנת את אהבתך
ולא מרפה ממני לעולם
כמה שזו את
נותנת לי את כל כולך
את כל אהבתך לעולם

שתיים בלילה אני יושב לי
וחושב איך עבר עוד שבוע
אני יושב ומסתכל בי
בתמונה שמזכירה לי את העבר

רוצה אותך כאן לצידי
רוצה שאת לא תוותרי
על האהבה
רוצה שאת בי תתמכי
כמו שעשית זאת בעבר
בואי אל העתיד.

את, כמה שזו את
נותנת את אהבתך
ולא מרפה ממני לעולם
כמה שזו את
נותנת לי את כל כולך
את כל אהבתך לעולם

את כמה שזו את
נותנת את אהבתך
ולא מרפה ממני לעולם
כמה שזו את
נותנת לי את כל כולך
את כל אהבתך לעולם

את כמה שזו את
נותנת את אהבתך
ולא מרפה ממני לעולם
כמה שזו את
נותנת לי את כל כולך
את כל אהבתך לעולם

Deux heures du matin

Il est deux heures du matin, je suis assis ici
Et j'écris une chanson de nostalgie
Je suis assis et je me regarde
Dans le miroir qui ment à la réalité

Je veux que tu sois ici à mes côtés
Je veux que tu n'abandonnes pas
L'amour
Je veux que tu me soutiennes
Comme tu l'as fait dans le passé
Viens vers l'avenir

Tu es, comme tu es
Tu donnes ton amour
Et tu ne me lâches jamais
Comme tu es
Tu me donnes tout de toi
Tout ton amour pour toujours

Il est deux heures du matin, je suis assis ici
Et je pense à comment une autre semaine est passée
Je suis assis et je me regarde
Dans la photo qui me rappelle le passé

Je veux que tu sois ici à mes côtés
Je veux que tu n'abandonnes pas
L'amour
Je veux que tu me soutiennes
Comme tu l'as fait dans le passé
Viens vers l'avenir.

Tu es, comme tu es
Tu donnes ton amour
Et tu ne me lâches jamais
Comme tu es
Tu me donnes tout de toi
Tout ton amour pour toujours

Tu es, comme tu es
Tu donnes ton amour
Et tu ne me lâches jamais
Comme tu es
Tu me donnes tout de toi
Tout ton amour pour toujours

Tu es, comme tu es
Tu donnes ton amour
Et tu ne me lâches jamais
Comme tu es
Tu me donnes tout de toi
Tout ton amour pour toujours