Текст и перевод песни משה פרץ - תופס אותי חזק

תופס אותי חזק

שלוש דקות לפני אחת בתחנת רכבת
אני יושב ומחכה
היא לבושה בג′ינס קצר והחולצה נופלת
עוד שניה מבט אחד לא יכול משתגע
כן כשקשה אני רוצה יותר לא אני לא רגוע
אני פשוט לא מוותר
גם אם אחכה לך כאן ויעבור שבוע
אני משתגע

איך זה בא ותופס אותי חזק ואני לא יודע
מנסה לשחק את המשחק אותי זה משגע
בואי ותביני שעכשיו אני כמו ילד מאוהב

תמיד חשבתי שאני יכול פתאום לגשת
ולקבל פשוט הכל
אבל פתאום יש הפתעות אולי היא לא נמשכת
לא יכול להבין את זה

Крепко меня держит

Без трёх минут час на вокзале,
Сижу и жду тебя.
Ты в коротких джинсах, и блузка спадает,
Ещё секунда, один взгляд – схожу с ума.
Да, когда трудно, я хочу ещё больше, я не спокоен,
Я просто не сдамся.
Даже если буду ждать тебя здесь неделю,
Я схожу с ума.

Как это приходит и крепко меня держит, а я не знаю,
Пытаюсь играть в эту игру, это сводит меня с ума.
Пойми же, что сейчас я как влюблённый мальчишка.

Всегда думал, что могу просто подойти
И получить всё просто так.
Но вдруг бывают сюрпризы, может, ты не заинтересована,
Не могу этого понять.